megközelít означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| megközelítő melléknév | approximative◼◻◻adjective |
| megközelítő becslés főnév | rough estimate◼◼◼noun |
| megközelítő pontossággal | the nearest place[UK: ðə ˈnɪə.rɪst ˈpleɪs] [US: ðə ˈnɪ.rəst ˈpleɪs] |
| megközelítő üres (golfban) főnév sp | approach [approaches]noun |
| megközelítően határozószó | approximately◼◼◼adverb |
| megközelítőleg | approximately◼◼◼[UK: ə.ˈprɒk.sɪ.mət.li] [US: ə.ˈprɑːk.sə.mət.li] |
| megközelítőleg határozószó | around◼◼◼adverb something like◼◻◻adverb aboutadverb at a rough estimateadverb in the neighbourhood ofadverb on a rough estimateadverb |
| megközelítőleg egyidősek | they are much the same age[UK: ˈðeɪ ə(r) ˈmʌtʃ ðə seɪm eɪdʒ] [US: ˈðeɪ ˈɑːr ˈmʌtʃ ðə ˈseɪm ˈeɪdʒ] |
| megközelítőleg sem olyan jó, mint … | not a quarter as good as …[UK: nɒt ə ˈkwɔː.tə(r) əz ɡʊd əz] [US: ˈnɑːt ə ˈkwɔːr.tər ˈæz ˈɡʊd ˈæz] not a quarter so good as …[UK: nɒt ə ˈkwɔː.tə(r) ˈsəʊ ɡʊd əz] [US: ˈnɑːt ə ˈkwɔːr.tər ˈsoʊ ˈɡʊd ˈæz] |
| a kikötő könnyen megközelíthető | the harbour is easy to enter[UK: ðə ˈhɑː.bə(r) ɪz ˈiː.zi tuː ˈen.tə(r)] [US: ðə ˈhɑːr.bər ˈɪz ˈiː.zi ˈtuː ˈen.tər] |
| bizonyítékokon alapuló megközelítés kifejezés | evidence based approach◼◼◼phrase |
| egyedi megközelítés | |
| egészen megközelít egy hajót | have the heels of another ship[UK: həv ðə hiːlz əv ə.ˈnʌð.ə(r) ʃɪp] [US: həv ðə ˈhiːlz əv ə.ˈnʌð.r̩ ˈʃɪp] |
| ezek csak megközelítő adatok | these figures are only a rough estimate[UK: ðiːz ˈfɪ.ɡəz ə(r) ˈəʊn.li ə rʌf ˈe.stɪ.meɪt] [US: ðiːz ˈfɪ.ɡjərz ˈɑːr ˈoʊn.li ə ˈrəf ˈe.stə.mət] |
| feljáró (megközelítéshez) főnév | approach [approaches]◼◼◼noun |
| gyalogosan megközelíthető melléknév | walk-toadjective |
| hajót oldalról megközelít | come up to broadside[UK: kʌm ʌp tuː ˈbrɔːd.saɪd] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ˈbrɒd.ˌsaɪd] |
| hangsebességet megközelítő melléknév | near-sonicadjective |
| hízelgéssel megközelíthetetlen | proof against flattery[UK: pruːf ə.ˈɡenst ˈflæ.tə.ri] [US: ˈpruːf ə.ˈɡenst ˈflæ.tə.ri] |
| jelentékenyen megközelít (valamit) ige | go a long way towards (something)verb |
| könnyen megközelíthető | easy to approach◼◼◼[UK: ˈiː.zi tuː ə.ˈprəʊtʃ] [US: ˈiː.zi ˈtuː əˈproʊtʃ] easy of access[UK: ˈiː.zi əv ˈæk.ses] [US: ˈiː.zi əv ˈæk.ˌses] easy of approach[UK: ˈiː.zi əv ə.ˈprəʊtʃ] [US: ˈiː.zi əv əˈproʊtʃ] |
| könnyen megközelíthető ház | house within easy distance[UK: ˈhaʊs wɪð.ˈɪn ˈiː.zi ˈdɪ.stəns] [US: ˈhaʊs wɪð.ˈɪn ˈiː.zi ˈdɪ.stəns] |
| Londonból könnyen megközelíthető | within easy reach of London[UK: wɪð.ˈɪn ˈiː.zi riːtʃ əv ˈlʌn.dən] [US: wɪð.ˈɪn ˈiː.zi ˈriːtʃ əv ˈlʌn.dən] |
| művészi megközelítés melléknév | artistical approach◼◼◼adjective |
| nehezen megközelíthető | out-of-the-way[UK: ˌaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˌaʊt əv ðə ˈweɪ] out-of-the-world[UK: ˈaʊt əv ðə wɜːld] [US: ˈaʊt əv ðə ˈwɝːld] |
| nehezen megközelíthető főnév | outwaynoun |
| nehezen megközelíthető melléknév | un-come-at-ableadjective |
| nem megközelíthető melléknév | inapproachableadjective inclimbableadjective |
| szabvány megközelítés (röv.) | star (abbr.)[UK: stɑː(r)] [US: ˈstɑːr] |
| veszélyes megközelítés | near miss[UK: ˈnɪə.mɪs] [US: ˈnɪə.mɪs] |
