megint означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| megint határozószó | reprimand◼◼◼adverb again◼◼◻adverb |
| megint ige | admonish [admonished, admonishing, admonishes]◼◼◻verb |
| megint határozószó ritk | monishadverb |
| megint (valakit) | haul somebody over the coals[UK: hɔːl ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r) ðə kəʊlz] [US: ˈhɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩ ðə koʊlz] |
| megint a nyeregben van | ride again[UK: raɪd ə.ˈɡen] [US: ˈraɪd ə.ˈɡen] |
| megint a régi | he is quite his old self again[UK: hiː ɪz kwaɪt hɪz əʊld self ə.ˈɡen] [US: ˈhiː ˈɪz ˈkwaɪt ˈhɪz oʊld ˈself ə.ˈɡen] |
| Megint csak itt volnánk! | Here we are again![UK: hɪə(r) wiː ə(r) ə.ˈɡen] [US: hɪər ˈwiː ˈɑːr ə.ˈɡen] |
| megint csak oda lyukad ki (átv) | hark back to (something)[UK: hɑːk ˈbæk tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhɑːrk ˈbæk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| megint elad | sell back[UK: sel ˈbæk] [US: ˈsel ˈbæk] |
| megint elkezdhető melléknév | repeatableadjective |
| megint előjön | reassert oneself[UK: ˌriːə.ˈsɜːt wʌn.ˈself] [US: ˌriə.ˈsɝːt wʌn.ˈself] |
| megint visszamegy ige | repaceverb |
| megint összeröffen (átv) | reune[UK: rˌiːjˈuːn] [US: rˌiːjˈuːn] |
| meginterjúvolt főnév | interviewee [interviewees]◼◼◼noun |
| meginterjúvolt személy főnév | interviewee [interviewees]◼◼◼noun |
| megintés főnév | warning [warnings]◼◼◼noun admonition [admonitions]◼◻◻noun admonishmentnoun |
| aztán megint határozószó | then again◼◼◼adverb |
| ebben már megint az ő keze van! (átv) | That's some of his handiwork![UK: ðæts sʌm əv hɪz ˈhæn.dɪ.wɜːk] [US: ðæts ˈsəm əv ˈhɪz ˈhæn.di.ˌwərk] |
| ez megint a régi nóta | it's the same old story[UK: ɪts ðə seɪm əʊld ˈstɔː.ri] [US: ɪts ðə ˈseɪm oʊld ˈstɔː.ri] |
| ez megint ugyanaz a nóta | it's the same story[UK: ɪts ðə seɪm ˈstɔː.ri] [US: ɪts ðə ˈseɪm ˈstɔː.ri] |
| ez már megint az ő műve! (átv) | That's some of his handiwork![UK: ðæts sʌm əv hɪz ˈhæn.dɪ.wɜːk] [US: ðæts ˈsəm əv ˈhɪz ˈhæn.di.ˌwərk] |
| már megint a régi | be quite one's old self again[UK: bi kwaɪt wʌnz əʊld self ə.ˈɡen] [US: bi ˈkwaɪt wʌnz oʊld ˈself ə.ˈɡen] |
| már megint a régi (átv) | he is quite his old self again[UK: hiː ɪz kwaɪt hɪz əʊld self ə.ˈɡen] [US: ˈhiː ˈɪz ˈkwaɪt ˈhɪz oʊld ˈself ə.ˈɡen] |
| már megint ide lyukadunk ki legtöbbször akkor használják, amikor egy sokszor emlegetett (általad nem szeretett) téma ismét szóba kerül. | here we go again[UK: hɪə(r) wiː ɡəʊ ə.ˈɡen] [US: hɪər ˈwiː ˈɡoʊ ə.ˈɡen] |
| már megint itt tartunk legtöbbször akkor használják, amikor egy sokszor emlegetett (általad nem szeretett) téma ismét szóba kerül. | here we go again◼◼◼[UK: hɪə(r) wiː ɡəʊ ə.ˈɡen] [US: hɪər ˈwiː ˈɡoʊ ə.ˈɡen] |
| már megint kezdi | be at it again[UK: bi ət ɪt ə.ˈɡen] [US: bi ət ˈɪt ə.ˈɡen] |
| már megint kezdi ige | be atverb |
| Már megint kezdi! | She is at it again![UK: ʃiː ɪz ət ɪt ə.ˈɡen] [US: ˈʃiː ˈɪz ət ˈɪt ə.ˈɡen] |
