megüt означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| megüti a mértéket | come up to the scratch[UK: kʌm ʌp tuː ðə skrætʃ] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ðə ˈskrætʃ] make a grade[UK: ˈmeɪk ə ɡreɪd] [US: ˈmeɪk ə ˈɡreɪd] |
| megüti a mértéket (átv) | make the grade[UK: ˈmeɪk ðə ɡreɪd] [US: ˈmeɪk ðə ˈɡreɪd] |
| megüti a mértékét (valakivel, valamivel) melléknév | be on a par with (somebody, something)adjective |
| megüti magát | bump◼◼◼[UK: bʌmp] [US: ˈbəmp] |
| megütközik ige | give battle◼◼◼verb offer battleverb |
| megütközik (valakivel) | join battle with (somebody)◼◼◼[UK: dʒɔɪn ˈbæt.l̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˌdʒɔɪn ˈbæt.l̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megütköztet ige | offend [offended, offending, offends]verb |
| megütközés főnév | passage of armsnoun |
| megütközés (átv) főnév | repugnancenoun |
| megütköző melléknév | at oddsadjective |
| megütögette a vállát | tap him on the shoulder[UK: tæp hɪm ɒn ðə ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈtæp ˈhɪm ɑːn ðə ˈʃoʊl.də(r)] |
| megütött melléknév | slapped◼◼◼adjective smitten◼◼◻adjective strickenadjective |
| megütötte a fejét | hit him on the head◼◼◼[UK: hɪt hɪm ɒn ðə hed] [US: ˈhɪt ˈhɪm ɑːn ðə ˈhed] |
| megütötte a guta | have a stroke◼◼◼[UK: həv ə strəʊk] [US: həv ə stroʊk] have a stroke of apoplexy[UK: həv ə strəʊk əv ˈæ.pə.plek.si] [US: həv ə stroʊk əv ˈæ.pə.ˌplek.si] |
| megütődik (valamin) ige | be scandalized at (something)verb be scandalized by (something)verb |
| barátságosan megütögeti a hátát (valakinek) | give somebody a friendly thump on the back[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈfrend.li θʌmp ɒn ðə ˈbæk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfrend.li ˈθəmp ɑːn ðə ˈbæk] |
| bunkósbottal megüt | club[UK: klʌb] [US: ˈkləb] |
| döngve megüt | clunk[UK: klʌŋk] [US: ˈkləŋk] |
| enyhén megüt | tap[UK: tæp] [US: ˈtæp] |
| erősen megüt | bash◼◼◼[UK: bæʃ] [US: ˈbæʃ] |
| erősen megüt ige | slam [slammed, slamming, slams]verb |
| erősen megüt (valakit) főnév | tonknoun |
| gyengén megüt | tap[UK: tæp] [US: ˈtæp] |
| ha megütöm a főnyereményt (átv) | when my ship comes home[UK: wen maɪ ʃɪp kʌmz həʊm] [US: hwen ˈmaɪ ˈʃɪp ˈkəmz hoʊm] |
| hirtelen megüt ige | jab [jabbed, jabbing, jabs]verb |
| krikettlabda megütése földről való pattanás után kifejezés | pick-up [pick-ups]noun |
| majd ha megütöm a főnyereményt (átv) | when my boat comes in[UK: wen maɪ bəʊt kʌmz ɪn] [US: hwen ˈmaɪ boʊt ˈkəmz ɪn] |
| mancsával megüt ige | clawverb |
| tenyérrel megüt | spank[UK: spæŋk] [US: ˈspæŋk] |
| tompán megüt | bump[UK: bʌmp] [US: ˈbəmp] |
| valakit megüt | punch (somebody)◼◼◼[UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] |
| villanyozó ín (nervus ulnaris megütésekor érzett fájdalom. Humorérzék) | funny-bone (crazy bone)[UK: ˈfʌ.nɪ bəʊn] [US: ˈfʌ.nɪ boʊn] |
| váratlanul megüt | plonk[UK: plɒŋk] [US: plɒŋk] plunk[UK: plʌŋk] [US: ˈpləŋk] |
