Венгерский | Английский |
---|---|
mélyen melléknév | deep [deeper, deepest]◼◼◼adjective |
mélyen határozószó | deeply◼◼◼adverb profoundly◼◼◻adverb low◼◼◻adverb soundly◼◻◻adverb sore◼◻◻adverb thoughtfully◼◻◻adverb inlyadverb |
mélyen (alszik) határozószó | sound◼◼◼adverb |
mélyen a földbe verve | driven far into the ground[UK: ˈdrɪv.n̩ ˈfɑː(r) ˈɪn.tə ðə ɡraʊnd] [US: ˈdrɪv.n̩ ˈfɑːr ˌɪn.ˈtuː ðə ˈɡraʊnd] |
mélyen alszik | sleep soundly◼◼◼[UK: sliːp ˈsaʊnd.li] [US: sˈliːp ˈsaʊnd.li] be fast asleep◼◼◻[UK: bi fɑːst ə.ˈsliːp] [US: bi ˈfæst ə.ˈsliːp] sleep fast◼◻◻[UK: sliːp fɑːst] [US: sˈliːp ˈfæst] |
mélyen aludva | dead asleep[UK: ded ə.ˈsliːp] [US: ˈded ə.ˈsliːp] |
mélyen behatol | dive into[UK: daɪv ˈɪn.tə] [US: ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː] |
mélyen behatol (valamibe) ige | impenetrateverb |
mélyen benyúl | dive into[UK: daɪv ˈɪn.tə] [US: ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː] |
mélyen bevág | gash[UK: ɡæʃ] [US: ˈɡæʃ] |
mélyen bevág ige | indent [indented, indenting, indents]verb |
mélyen bevésődött melléknév | rivetedadjective |
mélyen bevésődött tévedések | riveted errors[UK: ˈrɪ.vɪ.tɪd ˈe.rəz] [US: ˈrɪ.və.təd ˈe.rərz] |
mélyen elgondolkodva | deep in thought[UK: diːp ɪn ˈθɔːt] [US: ˈdiːp ɪn ˈθɔːt] |
mélyen elpirul (átv) | turn scarlet[UK: tɜːn ˈskɑː.lət] [US: ˈtɝːn ˈskɑːr.lət] |
mélyen elpirult | a flush overspread her face[UK: ə flʌʃ ˌəʊv.ə.ˈspred hɜː(r) feɪs] [US: ə ˈfləʃ oʊv.ər.ˈspred hər ˈfeɪs] |
mélyen elérzékenyülve | with deep emotion[UK: wɪð diːp ɪ.ˈməʊʃ.n̩] [US: wɪθ ˈdiːp ɪˈmo.ʊʃ.n̩] |
mélyen fekvés főnév | profundity [profundities]noun |
mélyen fekvő melléknév | low-lying◼◼◼adjective lowly [lowlier, lowliest]adjective |
mélyen fekvő | deep-lying◼◼◻[UK: diːp ˈlaɪ.ɪŋ] [US: ˈdiːp ˈlaɪ.ɪŋ] |
mélyen fekvő földsáv főnév US | intervalenoun |
mélyen gyökerezett tévedések | riveted errors[UK: ˈrɪ.vɪ.tɪd ˈe.rəz] [US: ˈrɪ.və.təd ˈe.rərz] |
mélyen gyökerező melléknév | deep-rooted◼◼◼adjective deep-seated◼◼◼adjective depp-seatedadjective |
mélyen gyökerező | deeply rooted◼◼◼[UK: ˈdiː.pli ˈruː.tɪd] [US: ˈdiː.pli ˈruː.təd] |
mélyen hajlott hátú (ló) | saddle-backed[UK: ˈsæd.l̩ bækt] [US: ˈsæd.l̩ ˈbækt] |
mélyen hallgat ige | mum◼◼◼verb |
mélyen hallgat (valamiről) | keep mum about (something)[UK: kiːp mʌm ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ˈməm ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
mélyen kivágott ruha | low cut dress◼◼◼[UK: ləʊ kʌt dres] [US: ˈloʊ ˈkət ˈdres] |