lenne означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| fellebbez (valami ellen) [~ett, ~zen, ~ne] ige | appeal from (something)◼◼◻verb |
| felszállást lehetetlenné tesz (repgépét) | ground[UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] |
| felszentelést érvénytelennek nyilvánít (valakiét) ige | disanointverb |
| gyalázkodik (valaki ellen) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | inveigh [inveighed, inveighing, inveighs]◼◼◼verb |
| ha a helyében lennék | if I was in his shoes[UK: ɪf ˈaɪ wɒz ɪn hɪz ʃuːz] [US: ˈɪf ˈaɪ wəz ɪn ˈhɪz ˈʃuːz] |
| ha a helyedbe lennék | if i was in your shoes◼◼◼[UK: ɪf ˈaɪ wɒz ɪn jɔː(r) ʃuːz] [US: ˈɪf ˈaɪ wəz ɪn ˈjɔːr ˈʃuːz] |
| ha a helyedben lennék | if I were you◼◼◼[UK: ɪf ˈaɪ wɜː(r) juː] [US: ˈɪf ˈaɪ wər ˈjuː] |
| ha az ő helyében lennék | if I were he◼◼◼[UK: ɪf ˈaɪ wɜː(r) hiː] [US: ˈɪf ˈaɪ wər ˈhiː] |
| ha lenne olyan kedves | if you will kindly◼◼◼[UK: ɪf juː wɪl ˈkaɪnd.li] [US: ˈɪf ˈjuː wɪl ˈkaɪnd.li] |
| ha lennél olyan kedves | if you would kindly[UK: ɪf juː wʊd ˈkaɪnd.li] [US: ˈɪf ˈjuː ˈwʊd ˈkaɪnd.li] |
| ha ő lennék | if I were he◼◼◼[UK: ɪf ˈaɪ wɜː(r) hiː] [US: ˈɪf ˈaɪ wər ˈhiː] |
| ha ő nem lenne | but for him[UK: bʌt fɔː(r) hɪm] [US: ˈbət ˈfɔːr ˈhɪm] |
| hálás lennék, ha mihamarabb megoldaná ezt a kérdést | I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible[UK: ˈaɪ wʊd bi ˈɡreɪt.fəl ɪf juː kʊd ə.ˈtend tuː ðɪs ˈmæ.tə(r) əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈaɪ ˈwʊd bi ˈɡreɪt.fəl ˈɪf ˈjuː ˈkʊd ə.ˈtend ˈtuː ðɪs ˈmæ.tər ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
| harcképtelenné tesz ige | lay outverb unman [unmanned, unmanning, unmans]verb |
| harcképtelenné tevés hajó | outfighting[UK: ˌaʊt.ˈfaɪt.ɪŋ] [US: ˌaʊt.ˈfaɪt.ɪŋ] |
| hasznavehetetlenné tesz ige | disutilizeverb |
| Hát nem lenne nagyszerű? | Wouldn't it be great?◼◼◼[UK: ˈwʊdnt ɪt bi ˈɡreɪt] [US: ˈwʊ.dənt ˈɪt bi ˈɡreɪt] |
| hűtlenné tesz ige | disaffect [disaffected, disaffecting, disaffects]verb |
| imádkozik (gonosz ellen) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | deprecate [deprecated, deprecating, deprecates]◼◼◼verb |
| ízetlenné tesz | pall[UK: pɔːl] [US: ˈpɑːl] |
| ízléstelenné tesz ige | debase [debased, debasing, debases]verb |
| jelentéktelenné tesz ige | micrifyverb |
| jelentéktelennek bizonyuló felfedezés | mare's nest[UK: ˈmerz nest] [US: ˈmerz ˈnest] |
| jelentéktelennek bizonyuló lelet | mare's nest[UK: ˈmerz nest] [US: ˈmerz ˈnest] |
| jelentéktelennek tüntet fel | play down◼◼◼[UK: ˈpleɪ daʊn] [US: ˈpleɪ ˈdaʊn] |
| jelentéktelennek tüntet fel ige | underplay [underplayed, underplaying, underplays]verb |
| jó lenne | it'd◼◼◼[UK: ˈɪ.təd] [US: ˈɪ.təd] |
| jó lenne ha | it is most desirable[UK: ɪt ɪz məʊst dɪ.ˈzaɪə.rəb.l̩] [US: ˈɪt ˈɪz moʊst də.ˈzaɪ.rəb.l̩] |
| jó lenne tudni, hogy eljön-e | I wonder if he is coming[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) ɪf hiː ɪz ˈkʌm.ɪŋ] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈɪf ˈhiː ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ] |
| jó riporttéma lenne (átv) | this would make good copy[UK: ðɪs wʊd ˈmeɪk ɡʊd ˈkɒ.pi] [US: ðɪs ˈwʊd ˈmeɪk ˈɡʊd ˈkɑː.pi] |
| jobb lenne, ha (röv.) | you'd (abbr.)◼◼◼[UK: juːd] [US: ˈjuːd] |
| jobb lenne, ha mennél | you should rather go[UK: juː ʃʊd ˈrɑː.ðə(r) ɡəʊ] [US: ˈjuː ˈʃʊd ˈræ.ðər ˈɡoʊ] |
| jobb lenne ha… | you should rather[UK: juː ʃʊd ˈrɑː.ðə(r)] [US: ˈjuː ˈʃʊd ˈræ.ðər] |
| kapálódzik (valami ellen) [-ott, kapálóddzon/kapálóddzék, -na/-nék] ige | buck against (something)verb have a kick against (something)verb have a kick at (something)verb kick againstverb |
| képtelenné tesz ige | disable [disabled, disabling, disables]◼◼◼verb incapacitate [incapacitated, incapacitating, incapacitates]◼◼◼verb |
