leken egyet vknek означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| leken egyet (valakinek) | land somebody one in the face[UK: lænd ˈsʌm.bə.di wʌn ɪn ðə feɪs] [US: ˈlænd ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌn ɪn ðə ˈfeɪs] |
| leken egyet valakinek (átv) | fetch somebody a wipe[UK: fetʃ ˈsʌm.bə.di ə waɪp] [US: ˈfetʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈwaɪp] |
| leken valakinek egyet | give somebody a bash on the face[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə bæʃ ɒn ðə feɪs] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈbæʃ ɑːn ðə ˈfeɪs] |
| leken egyet valakinek (átv) | give somebody a thick ear[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə θɪk ɪə(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈθɪk ˈɪr] |
| leken (valamit) ige | crank something outverb |
| egyet-mást | |
| iszik egyet | have a drink◼◼◼[UK: həv ə drɪŋk] [US: həv ə ˈdrɪŋk] |
| szundít egyet | get a little sleep[UK: ˈɡet ə ˈlɪt.l̩ sliːp] [US: ˈɡet ə ˈlɪt.l̩ sˈliːp] |
| kettyint egyet főnév | frig (fuck) [frigs]noun |
| szúr egyet (valakin) | take a dig at (somebody)[UK: teɪk ə dɪɡ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈdɪɡ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kerékpározik egyet | go for a ride[UK: ɡəʊ fɔː(r) ə raɪd] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈraɪd] |
| húz egyet | pull◼◼◼[UK: pʊl] [US: ˈpʊl] |
| még egy(et) | one more[UK: wʌn mɔː(r)] [US: wʌn ˈmɔːr] |
| kerül egyet | go out of one's way[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] |
| szunyókál egyet (ebéd után) | take forty winks[UK: teɪk ˈfɔː.ti wɪŋks] [US: ˈteɪk ˈfɔːr.ti ˈwɪŋks] |
| lép egyet | take a step◼◼◼[UK: teɪk ə step] [US: ˈteɪk ə ˈstep] |
| behúz egyet | get a blow in[UK: ˈɡet ə bləʊ ɪn] [US: ˈɡet ə ˈbloʊ ɪn] |
| pihen egyet | rest for a short spell[UK: rest fɔː(r) ə ʃɔːt spel] [US: ˈrest ˈfɔːr ə ˈʃɔːrt ˈspel] |
| autózik egyet | go for a spin[UK: ɡəʊ fɔː(r) ə spɪn] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈspɪn] |
| ugrik egyet | take a leap◼◼◼[UK: teɪk ə liːp] [US: ˈteɪk ə ˈliːp] |
| sóhajt egyet | breathe a sigh[UK: briːð ə saɪ] [US: ˈbriːð ə ˈsaɪ] |
| adj egyet | give me one◼◼◼[UK: ɡɪv miː wʌn] [US: ˈɡɪv ˈmiː wʌn] |
| kivéve egyet | all but one◼◼◼[UK: ɔːl bʌt wʌn] [US: ɔːl ˈbət wʌn] |
| úszik egyet | go for a swim◼◼◼[UK: ɡəʊ fɔː(r) ə swɪm] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈswɪm] |
| kocsikázik egyet | go for a drive◼◼◼[UK: ɡəʊ fɔː(r) ə draɪv] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈdraɪv] |
| sétál egyet | go for a walk◼◼◼[UK: ɡəʊ fɔː(r) ə wɔːk] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈwɑːk] |
| csíp egyet (valakin) | take a dig at (somebody)[UK: teɪk ə dɪɡ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈdɪɡ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| csíp egyet (valakin)v | have a dig at (somebody)[UK: həv ə dɪɡ ət ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈdɪɡ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ugrik egyet | cut a caper[UK: kʌt ə ˈkeɪ.pə(r)] [US: ˈkət ə ˈkeɪ.pər] |
| behúz egyet (valakinek) | punch in the face◼◼◼[UK: pʌntʃ ɪn ðə feɪs] [US: ˈpəntʃ ɪn ðə ˈfeɪs] |
| még egyet? (ivásra) | Care for another?◼◼◼[UK: keə(r) fɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈker ˈfɔːr ə.ˈnʌð.r̩] |
| iszik egyet | splice the main-brace◼◻◻[UK: splaɪs ðə meɪn breɪs] [US: ˈsplaɪs ðə ˈmeɪn ˈbreɪs] |
| autózik egyet | have a drive[UK: həv ə draɪv] [US: həv ə ˈdraɪv] |
| pihen egyet | rest for a spell[UK: rest fɔː(r) ə spel] [US: ˈrest ˈfɔːr ə ˈspel] |
| szundít egyet | have forty winks[UK: həv ˈfɔː.ti wɪŋks] [US: həv ˈfɔːr.ti ˈwɪŋks] |
| sóhajt egyet | give a sigh[UK: ɡɪv ə saɪ] [US: ˈɡɪv ə ˈsaɪ] |
| úszik egyet | take a swim◼◼◻[UK: teɪk ə swɪm] [US: ˈteɪk ə ˈswɪm] |
| sétál egyet | take a stroll◼◼◻[UK: teɪk ə strəʊl] [US: ˈteɪk ə stroʊl] |
| iszik egyet | have a booze[UK: həv ə buːz] [US: həv ə ˈbuːz] |
| úszik egyet | have a swim◼◼◻[UK: həv ə swɪm] [US: həv ə ˈswɪm] |
