Венгерский-Английский словарь »

lefordít означает в английский

ВенгерскийАнглийский
lefordít ige

compile [compiled, compiling, compiles]◼◼◼verb
[UK: kəm.ˈpaɪ.l̩] [US: kəm.ˈpaɪ.l̩]

put into◼◻◻verb
[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə] [US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː]

turn downverb
[UK: tɜːn daʊn] [US: ˈtɝːn ˈdaʊn]

lefordít (más nyelvre) ige

turn into◼◼◼verb
[UK: tɜːn ˈɪn.tə] [US: ˈtɝːn ˌɪn.ˈtuː]

do into◼◼◻verb
[UK: duː ˈɪn.tə] [US: ˈduː ˌɪn.ˈtuː]

lefordít (más nyelvre) (átv) ige

render (in something) [rendered, rendering, renders]◼◼◼verb
[UK: ˈren.də(r)] [US: ˈren.dər]

lefordít (szöveget) ige

translate [translated, translating, translates]◼◼◼verb
[UK: trænz.ˈleɪt] [US: trænz.ˈleɪt]
I'm translating a movie. = Lefordítok egy filmet.

lefordítatlan melléknév

untranslated◼◼◼adjective
[UK: ˌʌntrænsˈleɪtɪd ] [US: ʌntrænˈzleɪtəd ]

lefordíthatatlan melléknév

untranslatable◼◼◼adjective
[UK: ˌʌn.træns.ˈleɪ.təb.l̩] [US: ˌʌn.træns.ˈleɪ.təb.l̩]
Are there any sentences that are absolutely untranslatable? = Léteznek abszolút lefordíthatatlan mondatok?

intranslatableadjective
[UK: ɪntrˈansleɪtəbəl] [US: ɪntrˈænsleɪɾəbəl]

lefordíthatatlanság főnév

untranslatability◼◼◼noun

lefordítható melléknév

translatable◼◼◼adjective
[UK: træns.ˈleɪ.təb.l̩] [US: træns.ˈleɪ.təb.l̩]

lefordíthatóság főnév

translatablenessnoun
[UK: translˈeɪtəbəlnəs] [US: trænslˈeɪɾəbəlnəs]

lefordított melléknév

translated◼◼◼adjective
[UK: trænz.ˈleɪ.tɪd] [US: trænz.ˈleɪ.təd]

transadjective
[UK: trænz] [US: ˈtrænz]

lefordítás főnév

translation [translations]◼◼◼noun
[UK: træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩]

angolra lefordít (szöveget) ige

English [Englished, Englishing, Englishes]◼◼◼verb
[UK: ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ]

anyanyelvre lefordít ige

construe [construed, construing, construes]verb
[UK: kən.ˈstruː] [US: kən.ˈstruː]

ismét lefordít ige

retranslateverb
[UK: ˈriː.træns.ˈleɪt] [US: riː.trænz.ˈleɪt]

nehéz lefordítani

does not translate easily[UK: dʌz nɒt trænz.ˈleɪt ˈiː.zə.li] [US: ˈdəz ˈnɑːt trænz.ˈleɪt ˈiː.zə.li]

népnyelvre lefordít ige

vernicularizeverb
[UK: vɜːnˈɪkjʊlərˌaɪz] [US: vɜːnˈɪkjʊlɚrˌaɪz]

népnyelvre lefordítás főnév

vernacularizationnoun
[UK: vɜːnˌakjʊləraɪzˈeɪʃən] [US: vɜːnˌækjʊlɚrᵻzˈeɪʃən]

újra lefordít ige

retranslate◼◼◼verb
[UK: ˈriː.træns.ˈleɪt] [US: riː.trænz.ˈleɪt]

újra lefordítás főnév

retranslationnoun
[UK: ˌriːtrænsˈleɪʃən ] [US: ˌritrænˈzleɪʃən ]