Венгерский-Английский словарь »

lélek означает в английский

ВенгерскийАнглийский
lélek főnév

soul [souls]◼◼◼noun
[UK: səʊl] [US: soʊl]

spirit [spirits]◼◼◼noun
[UK: ˈspɪ.rɪt] [US: ˈspɪ.rət]

mind [minds]◼◼◻noun
[UK: maɪnd] [US: ˈmaɪnd]

ghost [ghosts]◼◼◻noun
[UK: ɡəʊst] [US: ɡoʊst]

conscience [consciences]◼◼◻noun
[UK: ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈkɑːn.ʃəns]
I have a guilty conscience. = Bűnös a lelkem.

atman◼◻◻noun
[UK: ˈatmən] [US: ˈætmən]

breast [breasts]◼◻◻noun
[UK: brest] [US: ˈbrest]

metal [metals]◼◻◻noun
[UK: ˈmet.l̩] [US: ˈmet.l̩]

pneuma◼◻◻noun
[UK: njˈuːmə] [US: nˈuːmə]

mettle◼◻◻noun
[UK: ˈmet.l̩] [US: ˈmet.l̩]

lélek (psyche) főnév

psyche◼◼◼noun
[UK: ˈsaɪk.i] [US: ˈsaɪk.i]
Reality and irreality are both important for one's psyche. = A realitás és az irrealitás egyaránt fontos az ember lelke számára.

lélek halhatatlansága

immortality of the soul◼◼◼[UK: ˌɪ.mɔː.ˈtæ.lɪ.ti əv ðə səʊl] [US: ˌɪ.mɔːr.ˈtæ.lə.ti əv ðə soʊl]

lélek nélkül határozószó

half-heartedlyadverb
[UK: hɑːf ˈhɑː.tɪd.li] [US: hɑːrf ˈhɑːr.tɪd.li]

lélek nélküli melléknév

uninspired◼◼◼adjective
[UK: ˌʌ.nɪn.ˈspaɪəd] [US: ˌʌ.ˌnɪn.ˈspaɪərd]

unbreathingadjective
[UK: ˌʌnˈbriːðɪŋ ] [US: ʌnˈbriðɪŋ ]

lélek nélküli

have no soul◼◼◻[UK: həv nəʊ səʊl] [US: həv ˈnoʊ soʊl]

lélekanalízissel való gyógyítás (psychotherapi)

psycho-therapeutics[UK: ˈsaɪk.əʊ ˌθe.rə.ˈpjuː.tɪks] [US: ˈsaɪko.ʊ ˌθe.rə.ˈpjuː.tɪks]

lélekanalízist alkalmazó elme- és ideggyógyász (psychiater, psychotherapeuta) főnév

psychotherapist [psychotherapists]noun
[UK: ˌsaɪk.əʊ.ˈθe.rə.pi] [US: ˌsaɪko.ʊ.ˈθe.rə.pi]

lélekben rejlő melléknév

indwellingadjective
[UK: ˌɪn.ˈdwel.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈdwel.ɪŋ]

lélekbúvár főnév

knower of the human soulnoun
[UK: ˈnoə(r) əv ðə ˈhjuː.mən səʊl] [US: ˈnoər əv ðə ˈhjuː.mən soʊl]

scanner [scanners]noun
[UK: ˈskæ.nə(r)] [US: ˈskæ.nər]

lélekbúvár (psychologus) főnév

psychologist [psychologists]◼◼◼noun
[UK: saɪˈk.ɒ.lə.dʒɪst] [US: saɪˈk.ɑː.lə.dʒəst]

lélekből fakadó melléknév

sincere [sincerer, sincerest]◼◼◼adjective
[UK: sɪn.ˈsɪə(r)] [US: ˌsɪn.ˈsɪr]

lélekelemzés (psychoanalysis) főnév

psychoanalysis [psychoanalyses]◼◼◼noun
[UK: ˌsaɪk.əʊə.ˈnæ.lə.sɪs] [US: ˌsaɪko.ʊə.ˈnæ.lə.sɪs]

lélekelemzési vizsgálat alá vesz

psych[UK: ˈsaɪk] [US: ˈsaɪk]

lélekelemzési vizsgálat alá vesz ige

psychoanalyze [psychoanalyzed, psychoanalyzing, psychoanalyzes]verb
[UK: ˌsaɪk.əʊ.ˈæ.nə.laɪz] [US: ˌsaɪko.ʊ.ˈæ.nə.laɪz]

lélekelemzést végez

psych[UK: ˈsaɪk] [US: ˈsaɪk]

lélekelemzést végez ige

psychoanalyze [psychoanalyzed, psychoanalyzing, psychoanalyzes]verb
[UK: ˌsaɪk.əʊ.ˈæ.nə.laɪz] [US: ˌsaɪko.ʊ.ˈæ.nə.laɪz]

lélekelemző (psychoanalyticus) főnév

psychoanalyst [psychoanalysts]◼◼◼noun
[UK: ˌsaɪk.əʊ.ˈæ.nə.lɪst] [US: ˌsaɪko.ʊ.ˈæ.nə.lɪst]

lélekelemző (psychoanalyticus) melléknév

psychoanalytic◼◼◻adjective
[UK: ˌsaɪk.əʊ.ˌæ.nə.ˈlɪ.tɪk] [US: ˌsaɪko.ʊ.ˌæ.nə.ˈlɪ.tɪk]

psychoanalytical◼◻◻adjective
[UK: ˌsaɪk.əʊ.ˌæ.nə.ˈlɪ.tɪk.l̩] [US: ˌsaɪko.ʊ.ˌæ.nə.ˈlɪ.tɪk.l̩]

lélekemelő (dolog) főnév

rousernoun
[UK: ˈraʊzə ] [US: ˈraʊzər ]

lélekfaló szellem főnév

ghoul [ghouls]◼◼◼noun
[UK: ɡuːl] [US: ˈɡuːl]

lélekgyilkosság főnév
US elít

menticidenoun
[UK: mˈentɪsˌaɪd] [US: mˈentɪsˌaɪd]

lélekharang főnév

knell [knells]◼◼◼noun
[UK: nel] [US: ˈnel]

passing-bell◼◻◻noun
[UK: ˈpɑːs.ɪŋ bel] [US: ˈpæs.ɪŋ ˈbel]

soul-bell◼◻◻noun
[UK: səʊl bel] [US: soʊl ˈbel]

dead-bellnoun
[UK: ded bel] [US: ˈded ˈbel]

death bellnoun
[UK: deθ bel] [US: ˈdeθ ˈbel]

death-bellnoun
[UK: ˈdeθ.bel] [US: ˈdeθ.bel]

12