Венгерский | Английский |
---|---|
kiképez valakit állásra | groom somebody for office[UK: ɡruːm ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈɒf.ɪs] [US: ˈɡruːm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈɑːf.əs] |
kiképez ige | train [trained, training, trains]◼◼◼verb drill [drilled, drilling, drills]◼◻◻verb bred◼◻◻verb breed [bred, bred, breeding, breeds]◼◻◻irregular verb hew outverb nuzzle [nuzzled, nuzzling, nuzzles]verb shapenverb |
kiképez (valakit) | put somebody up to the ropes[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə rəʊps] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə roʊps] |
kiképez (valamire) (valakit) ige | train somebody for (something)verb |
kiképez (valamit) ige | reframe [reframed, reframing, reframes]verb |
kiképez valakit (valamire) | fit somebody for (something)[UK: fɪt ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] fit somebody to do (something)[UK: fɪt ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] groom somebody for (something)[UK: ɡruːm ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡruːm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] groom somebody for office[UK: ɡruːm ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈɒf.ɪs] [US: ˈɡruːm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈɑːf.əs] |
homlokzatot kiképez | front[UK: frʌnt] [US: ˈfrənt] |
állásra vadászik ige | job-hunt◼◼◼verb |
állásra alkalmatlan melléknév | ineligibleadjective |
állásra ajánlott főnév | presentee [presentees]noun |
állásra van reménye | have a job in one's offing[UK: həv ə dʒɒb ɪn wʌnz ˈɒf.ɪŋ] [US: həv ə ˈdʒɑːb ɪn wʌnz ˈɒf.ɪŋ] |
állásra van kilátása | have a job in one's offing[UK: həv ə dʒɒb ɪn wʌnz ˈɒf.ɪŋ] [US: həv ə ˈdʒɑːb ɪn wʌnz ˈɒf.ɪŋ] |
állásra pályázók listája skót | leet[UK: ˈliːt] [US: ˈliːt] |
felkészít valakit állásra | groom somebody for office[UK: ɡruːm ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈɒf.ɪs] [US: ˈɡruːm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈɑːf.əs] |
előkészít valakit állásra | groom somebody for office[UK: ɡruːm ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈɒf.ɪs] [US: ˈɡruːm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈɑːf.əs] |
preparál valakit állásra | groom somebody for office[UK: ɡruːm ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈɒf.ɪs] [US: ˈɡruːm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈɑːf.əs] |
pályázik egy állásra | put in for a post[UK: ˈpʊt ɪn fɔː(r) ə pəʊst] [US: ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ə poʊst] |
magas állásra alkalmas személy főnév | timber [timbers]noun |
bejelenti igényét egy állásra | put in for a post[UK: ˈpʊt ɪn fɔː(r) ə pəʊst] [US: ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ə poʊst] |
parancs kettős csatasorba állásra | order in two bowline[UK: ˈɔː.də(r) ɪn ˈtuː ˈbəʊ.lɪn] [US: ˈɔːr.dər ɪn ˈtuː ˈboʊ.lɪn] |
szeretnék jelentkezni erre az állásra | I'd like to apply for this job[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ə.ˈplaɪ fɔː(r) ðɪs dʒɒb] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ə.ˈplaɪ ˈfɔːr ðɪs ˈdʒɑːb] |
erre az állásra a kinevezés joga a miniszteré | the post is in the gift of the minister[UK: ðə pəʊst ɪz ɪn ðə ɡɪft əv ðə ˈmɪ.nɪ.stə(r)] [US: ðə poʊst ˈɪz ɪn ðə ˈɡɪft əv ðə ˈmɪ.nə.stər] |