kicsinyeskedik означает в английский

fuss [fussed, fussing, fusses]▼verb
[UK: fʌs] [US: ˈfəs]

nitpick [nitpicked, nitpicking, nitpicks]▼verb
[UK: ˈnɪt.ˌpɪk] [US: ˈnɪt.ˌpɪk]

pettifog▼verb
[UK: ˈpe.tɪ.fɒɡ] [US: ˈpe.tiː.ˌfɑːɡ]