kötél означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| kötél főnév | rope [ropes]◼◼◼noun line [lines]◼◼◻noun tie [ties]◼◼◻noun cord [cords]◼◼◻noun string [strings]◼◼◻noun twist [twists]◼◼◻noun strand [strands]◼◼◻noun lead [leads]◼◼◻noun tether [tethers]◼◻◻noun crab [crabs]◼◻◻noun |
| kötél alakú melléknév bonct | restiformadjective |
| kötél ráerősítésére alkalmas szikla | belaying-pin[UK: bɪ.ˈleɪ.ɪŋ pɪn] [US: bɪ.ˈleɪ.ɪŋ pɪn] |
| kötél szabad vége | loose end of rope[UK: luːs end əv rəʊp] [US: ˈluːs ˈend əv roʊp] |
| kötél szabadon lógó vége | loose end of rope[UK: luːs end əv rəʊp] [US: ˈluːs ˈend əv roʊp] tag end of the rope[UK: tæɡ end əv ðə rəʊp] [US: ˈtæɡ ˈend əv ðə roʊp] |
| kötél általi halál főnév | rope◼◼◼noun |
| kötélbak főnév | cleat [cleats]◼◼◼noun bitt◼◻◻noun bitts◼◻◻noun rangesnoun stop-cleatnoun |
| kötélbak (hajón) főnév | kevelnoun |
| kötélbeállításon munkálkodik | tally on a rope[UK: ˈtæ.li ɒn ə rəʊp] [US: ˈtæ.li ɑːn ə roʊp] |
| kötélbika (hajón) főnév | kevelnoun |
| kötélbog főnév | clincher [clinchers]noun |
| kötélboggal rögzít | stopper[UK: ˈstɒ.pə(r)] [US: ˈstɑː.pər] |
| kötélbontó főnév | splicing [splicings]noun |
| kötélbontó vas | marline-spike[UK: ˈmɑː.lɪn spaɪk] [US: ˈmɑːr.lɪn ˈspaɪk] |
| kötélbontó ár | spile-awl[UK: spaɪl ɔːl] [US: spaɪl ɔːl] |
| kötélborítással lát el főnév | puddeningnoun |
| kötélbéklyót tesz | spancel[UK: spˈansəl] [US: spˈænsəl] |
| kötélbújtatás főnév | splice [splices]noun |
| kötélből vannak az idegei (átv) | have nerves of iron[UK: həv nɜːvz əv ˈaɪən] [US: həv ˈnɝːvz əv ˈaɪərn] |
| kötélcsavaró pecek | rack-pin[UK: ræk pɪn] [US: ˈræk ˈpɪn] rack-stick[UK: ræk stɪk] [US: ˈræk ˈstɪk] racking-stick[UK: ˈrækɪŋ stɪk] [US: ˈrækɪŋ ˈstɪk] |
| kötélcsiga főnév | rope pulley◼◼◼noun |
| kötélcsigasor főnév | tackle [tackles]noun |
| kötélcsisza főnév | pillownoun |
| kötélcsomó főnév | tier [tiers]noun |
