Венгерский-Английский словарь »

köszönom a bókot! означает в английский

ВенгерскийАнглийский
gúnyos bókot mond (valakinek)

compliment somebody with one's tongue in one's cheek[UK: ˈkɒm.plɪ.ment ˈsʌm.bə.di wɪð wʌnz tʌŋ ɪn wʌnz tʃiːk] [US: ˈkɑːm.plə.ment ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ wʌnz ˈtəŋ ɪn wʌnz ˈtʃiːk]

kétélű bókot mond (valakinek)

compliment somebody with one's tongue in one's cheek[UK: ˈkɒm.plɪ.ment ˈsʌm.bə.di wɪð wʌnz tʌŋ ɪn wʌnz tʃiːk] [US: ˈkɑːm.plə.ment ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ wʌnz ˈtəŋ ɪn wʌnz ˈtʃiːk]

Köszönöm a bókot!

Thanks for the compliment![UK: θæŋks fɔː(r) ðə ˈkɒm.plɪ.ment] [US: ˈθæŋks ˈfɔːr ðə ˈkɑːm.plə.ment]

kivág egy bókot (átv)

turn a compliment[UK: tɜːn ə ˈkɒm.plɪ.ment] [US: ˈtɝːn ə ˈkɑːm.plə.ment]