Венгерский | Английский |
---|---|
az akkumulátorom már majdnem lemerült | my battery's about to run out[UK: maɪ] [US: ˈmaɪ] |
ez majdnem talált | it was a near miss[UK: ɪt wɒz ə nɪə(r) mɪs] [US: ˈɪt wəz ə ˈnɪr ˈmɪs] |
láttukra majdnem elfogott a sírás | I could have wept to see them[UK: ˈaɪ kʊd həv wept tuː ˈsiː ðem] [US: ˈaɪ ˈkʊd həv ˈwept ˈtuː ˈsiː ˈðem] |
majdnem határozószó | almost◼◼◼adverb nearly◼◼◼adverb much◼◼◻adverb near◼◼◻adverb virtually◼◼◻adverb fairly◼◻◻adverb as good as◼◻◻adverb very nearly◼◻◻adverb well-nigh◼◻◻adverb all but◼◻◻adverb narrowly◼◻◻adverb nigh◼◻◻adverb within an inch◼◻◻adverb pretty near◼◻◻adverb all exceptadverb justadverb aboutadverb little short of itadverb not far short of itadverb wellnighadverb |
majdnem határozószó ritk | peneadverb |
majdnem határozószó táj | wellnearadverb |
majdnem állandó | sub-permanent[UK: sʌb ˈpɜː.mə.nənt] [US: ˈsəb ˈpɝː.mə.nənt] |
majdnem átlátszó melléknév | subpellucidadjective |
majdnem az egész | almost all◼◼◼[UK: ˈɔːl.məʊst ɔːl] [US: ˈɔːlmoʊst ɔːl] |
majdnem az egyenlítő alatti melléknév | sub-equatorialadjective |
majdnem belehalt | he all but dies[UK: hiː ɔːl bʌt daɪz] [US: ˈhiː ɔːl ˈbət ˈdaɪz] |
majdnem derékszögű melléknév | squarish◼◼◼adjective |
majdnem egyenlítői melléknév | sub-equatorialadjective |
majdnem egyidejű melléknév | penecontemporaneousadjective |
majdnem elér (valamit) ige | be little short of (something)verb |
majdnem elkészült | as good as done[UK: əz ɡʊd əz dʌn] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈdən] |
majdnem halálos baleset éri | be near being killed[UK: bi nɪə(r) ˈbiːɪŋ kɪld] [US: bi ˈnɪr ˈbiːɪŋ ˈkɪld] |
majdnem halálra rémültek | near frightened out of their wits[UK: nɪə(r) ˈfraɪt.n̩d ˈaʊt əv ðeə(r) wɪts] [US: ˈnɪr ˈfraɪt.n̩d ˈaʊt əv ˈðer ˈwɪts] |
majdnem hatvan éves | near sixty years of age[UK: nɪə(r) ˈsɪk.sti ˈjiəz əv eɪdʒ] [US: ˈnɪr ˈsɪk.sti ˈjɪr̩z əv ˈeɪdʒ] |
majdnem kerek melléknév | subsphericaladjective |
majdnem kész | almost done◼◼◼ |