jóhír означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| jóhír főnév GB | honour [honours]◼◼◼noun |
| jóhírnév főnév | a fair namenoun |
| jóhírétől megfosztva | naked as regards reputation[UK: ˈneɪkɪd əz rɪ.ˈɡɑːdz ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈneɪkəd ˈæz rɪ.ˈɡɑːrdz ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩] |
| jóhírű helyen lakik | live at a good address[UK: lɪv ət ə ɡʊd ə.ˈdres] [US: ˈlɪv ət ə ˈɡʊd ˈæ.ˌdres] |
| jóhírűség főnév | respectabilitynoun |
| jó hír főnév | reputation [reputations]◼◼◼noun repute◼◻◻noun |
| jó hírben áll ige | reputeverb |
| jó hírben álló melléknév | well-reputedadjective |
| jó hírek | good news◼◼◼[UK: ɡʊd njuːz] [US: ˈɡʊd ˈnuːz] glad tidings◼◻◻[UK: ɡlæd ˈtaɪ.dɪŋz] [US: ˈɡlæd ˈtaɪ.dɪŋz] good tidings◼◻◻ |
| jó hírnek örvendő | well-famed[UK: wel feɪmd] [US: ˈwel ˈfeɪmd] |
| jó hírnevét visszaszerzi | right oneself[UK: raɪt wʌn.ˈself] [US: ˈraɪt wʌn.ˈself] |
| jó hírnevű melléknév | well-reputedadjective |
| jó hírnév | credit◼◼◼[UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət] fair name[UK: feə(r) ˈneɪm] [US: ˈfer ˈneɪm] |
| jó hírnév főnév | clean slatenoun |
| jó hírnévnek örvend | bear a good character[UK: beə(r) ə ɡʊd ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈber ə ˈɡʊd ˈke.rɪk.tər] |
| jó hírű melléknév | reputable◼◼◼adjective respectable◼◻◻adjective |
| jó hírű | of good fame[UK: əv ɡʊd feɪm] [US: əv ˈɡʊd ˈfeɪm] of good standing[UK: əv ɡʊd ˈstænd.ɪŋ] [US: əv ˈɡʊd ˈstænd.ɪŋ] well-famed[UK: wel feɪmd] [US: ˈwel ˈfeɪmd] |
| jó hírű ember | man of good report[UK: mæn əv ɡʊd rɪ.ˈpɔːt] [US: ˈmæn əv ˈɡʊd ri.ˈpɔːrt] |
| kockára teszi a jóhírét | pawn one's good name[UK: pɔːn wʌnz ɡʊd ˈneɪm] [US: ˈpɒn wʌnz ˈɡʊd ˈneɪm] |
