Венгерский | Английский |
---|---|
ecetszömörce (Rhus hirta, Rhus typhina) főnév | tag's horn sumachnoun |
edzés hirtelen lehűtéssel | chill[UK: tʃɪl] [US: ˈtʃɪl] |
egy hirtelen döntés miatt | |
egy kis apróság, amit magam írtam | a little thing of my own[UK: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv maɪ əʊn] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv ˈmaɪ ˈoʊn] |
egybeírt összetétel | solid compound[UK: ˈsɒ.lɪd kəm.ˈpaʊnd] [US: ˈsɑː.ləd ˈkɑːm.paʊnd] |
egyházi birtok főnév | alms-landnoun |
egyházi birtokok | church lands◼◼◼[UK: tʃɜːtʃ lændz] [US: ˈtʃɝːtʃ ˈlændz] |
egyik tárgyról hirtelen másikra tér | skip from one subject to another[UK: skɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt tuː ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈskɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩] skip from subject to subject[UK: skɪp frəm sʌb.ˈdʒekt tuː sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈskɪp frəm sʌb.ˈdʒekt ˈtuː sʌb.ˈdʒekt] |
egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik (átv) | skip from one subject to another[UK: skɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt tuː ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈskɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩] skip from subject to subject[UK: skɪp frəm sʌb.ˈdʒekt tuː sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈskɪp frəm sʌb.ˈdʒekt ˈtuː sʌb.ˈdʒekt] |
egyszer nyírt juh | shear-sheep[UK: ʃɪə(r) ʃiːp] [US: ˈʃɪr ˈʃiːp] |
egyszer nyírt juh főnév | shearling [shearlings]noun |
egyszerre csak, hirtelen határozószó | all at once◼◼◼adverb |
éhhalál (1932–1933) (az ukránnok éheztetéssel történő szándékos népírtása) főnév | holodomor◼◼◼noun |
el nem sírt melléknév | unweptadjective |
elbirtoklás főnév | adverse possession◼◼◼noun |
elbirtoklás főnév jog | usucapion◼◼◼noun usucaptionnoun |
elbirtoklás útján | precriptively[UK: prɪkrˈɪptɪvli] [US: prɪkrˈɪptɪvli] |
elbirtokol ige jog | usucaptverb |
elektromos árammal kiirt ige | electrolyse [electrolysed, electrolysing, electrolyses]verb |
elferdít (hírt) (átv) ige | angle [angled, angling, angles]◼◼◼verb |
elixír [~t, ~je, ~ek] főnév | elixir [elixirs]◼◼◼noun silver bullet [silver bullets]noun |
előírt melléknév | required◼◼◼adjective compulsory◼◼◻adjective ordained◼◻◻adjective theticadjective |
előírt (betegnek kezelést, gyógyszert) melléknév | prescribed◼◼◼adjective |
előírt alkoholtartalmú | proof[UK: pruːf] [US: ˈpruːf] |
előírt díjszabás | legal fare[UK: ˈliːɡ.l̩ feə(r)] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈfer] |
előírt foktartalmú ecetesszencia főnév | proof-vinegarnoun |
előírt idő | allotted time◼◼◼[UK: ə.ˈlɒ.tɪd ˈtaɪm] [US: ə.ˈlɑː.təd ˈtaɪm] time allotted[UK: ˈtaɪm ə.ˈlɒ.tɪd] [US: ˈtaɪm ə.ˈlɑː.təd] |
előírt megőrzési idő főnév | legal holdnoun |
előírt méret | specified dimension[UK: ˈspe.sɪ.faɪd dɪ.ˈmen.ʃn̩] [US: ˈspe.sə.ˌfaɪd ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩] |
előírt munkaadag főnév | stintnoun |
előírt munkafeladat | stint[UK: stɪnt] [US: ˈstɪnt] |
előírt sebesség | regulation speed[UK: ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩ spiːd] [US: ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩ ˈspiːd] |