irt означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| ír tánc főnév | fadingnoun |
| Ír-tenger főnév | Irish Sea◼◼◼noun |
| (birtokviszony) | of[UK: əv] [US: əv] |
| <a pengére merőleges nyéllel rendelkező szerszám pl. fiatal fák kiírtására> | |
| a birtok reá szállt | the estate devolved upon him[UK: ðə ɪ.ˈsteɪt dɪ.ˈvɒlvd ə.ˈpɒn hɪm] [US: ðə ə.ˈsteɪt dɪ.ˈvɑːlvd ə.ˈpɑːn ˈhɪm] |
| a felszínen levő terület birtokosa | superficiary[UK: sˌuːpəfˈɪʃəri] [US: sˌuːpɚfˈɪʃɚri] |
| a földbirtokosok főnév | squirearchynoun |
| a forgatókönyvet írta (valaki) | screen-play (by somebody)[UK: skriːn ˈpleɪ] [US: ˈskriːn ˈpleɪ] |
| a gibraltári szirtfok főnév | Rock [rocks]noun |
| a gondolatától is irtózik | shudder at the bare idea[UK: ˈʃʌ.də(r) ət ðə beə(r) aɪ.ˈdɪə] [US: ˈʃʌ.dər ət ðə ˈber aɪ.ˈdiːə] |
| a hírt a sajtó hozta | the news were sounded by the press[UK: ðə njuːz wɜː(r) ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə pres] [US: ðə ˈnuːz wər ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə ˈpres] |
| a hírt a sajtó jelentette be | the news were sounded by the press[UK: ðə njuːz wɜː(r) ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə pres] [US: ðə ˈnuːz wər ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə ˈpres] |
| a hírt a sajtó közölte | the news were sounded by the press[UK: ðə njuːz wɜː(r) ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə pres] [US: ðə ˈnuːz wər ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə ˈpres] |
| a hirtelen meggazdagodás vágyától fűtött | get-rich[UK: ˈɡet rɪtʃ] [US: ˈɡet ˈrɪtʃ] |
| a hirtelen meggazdagodás vágyától hajtott | get-rich[UK: ˈɡet rɪtʃ] [US: ˈɡet ˈrɪtʃ] |
| a hirtelen meggazdagodás vágyától vezérelt | get-rich[UK: ˈɡet rɪtʃ] [US: ˈɡet ˈrɪtʃ] |
| a levél, amit elnöki minőségemben írtam | the letter I wrote as president[UK: ðə ˈle.tə(r) ˈaɪ rəʊt əz ˈpre.zɪ.dənt] [US: ðə ˈle.tər ˈaɪ roʊt ˈæz ˈpre.zə.ˌdent] |
| a nap hirtelen keresztül tört (a felhőkön) | the sun shot out[UK: ðə sʌn ʃɒt ˈaʊt] [US: ðə ˈsən ˈʃɑːt ˈaʊt] |
| a rémülettől mozdulni sem bírt | he stood transfixed with horror[UK: hiː stʊd træns.ˈfɪkst wɪð ˈhɒ.rə(r)] [US: ˈhiː ˈstʊd træns.ˈfɪkst wɪθ ˈhɔː.rər] |
| a vér magas zsírtartalma (lipaemia) főnév | lipaemianoun |
| abbamarad (hirtelen) ige | be broken offverb |
| acélos búza (Tirticum durum) | red wheat[UK: ˈed.ˈwiːt] [US: ˈed.ˈwiːt] |
| adományozott földbirtok főnév | booklandnoun |
| adómentes (feudális birtok) melléknév | allodialadjective alodialadjective |
| alá nem írt melléknév | unsigned◼◼◼adjective unendorsedadjective |
| alá nem írt | unindorsed[UK: ˌʌnɪndˈɔːsd] [US: ˌʌnɪndˈɔːrsd] |
| aláírt melléknév | signed◼◼◼adjective underwroteadjective underwrittenadjective |
| albérlő (földbirtoké/ingatlané) főnév | underlesseenoun |
| alhűbérbirtok főnév tört | vavasorynoun |
| állam birtoka | demesne (domain, land)[UK: dɪ.ˈmeɪn] [US: dɪ.ˈmeɪn] |
| állami birtok | demesne lands[UK: dɪ.ˈmeɪn lændz] [US: dɪ.ˈmeɪn ˈlændz] |
| állami birtokba vesz ige | deconsecrateverb |
| állami földbirtok | demesne lands[UK: dɪ.ˈmeɪn lændz] [US: dɪ.ˈmeɪn ˈlændz] |
| állandó jellegű birtoklás | fixity of tenure[UK: fɪk.sɪ.ti əv ˈte.njʊə(r)] [US: fɪk.sɪ.ti əv ˈte.njər] |
| álmából hirtelen felriad | wake with a start[UK: weɪk wɪð ə stɑːt] [US: ˈweɪk wɪθ ə ˈstɑːrt] |
| álnéven írt melléknév | pseudonymous◼◼◼adjective |
