Венгерский | Английский |
---|---|
idézésre méltó melléknév | quoteworthyadjective |
idézésre nem jelenik meg | be in default[UK: bi ɪn dɪ.ˈfɔːlt] [US: bi ɪn də.ˈfɒlt] make default[UK: ˈmeɪk dɪ.ˈfɔːlt] [US: ˈmeɪk də.ˈfɒlt] |
idézésre nem jelenik meg ige | default [defaulted, defaulting, defaults]verb |
idézést bocsát ki (valakinek) | have a writ issued against (somebody)[UK: həv ə ˈrɪt ˈɪ.ʃuːd ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈrɪt ˈɪ.ʃuːd ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] issue a writ against (somebody)[UK: ˈɪ.ʃuː ə ˈrɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɪ.ʃuː ə ˈrɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] serve a writ on (somebody)[UK: sɜːv ə ˈrɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsɝːv ə ˈrɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
idézést kézbesít (valakinek) | serve a summons on (somebody)[UK: sɜːv ə ˈsʌ.mənz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsɝːv ə ˈsʌ.mənz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] serve a writ on (somebody)[UK: sɜːv ə ˈrɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsɝːv ə ˈrɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] serve somebody with a writ[UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di wɪð ə ˈrɪt] [US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ə ˈrɪt] serve somebody with summons[UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di wɪð ˈsʌ.mənz] [US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈsʌ.mənz] serve summons on (somebody)[UK: sɜːv ˈsʌ.mənz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsɝːv ˈsʌ.mənz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
idézőjel főnév | quotation mark◼◼◼noun speech marks◼◻◻noun |
idézőjel (") főnév | apostrophe [apostrophes]◼◼◼noun quotation marks◼◼◼noun inverted comma◼◼◻noun quote mark◼◼◻noun |
idézőjel (') főnév | single quote◼◼◼noun |
idézőjel (idézet elején) főnév | turned commanoun |
idézőjelek | inverted commas◼◼◼[UK: ɪn.ˈvɜː.tɪdˈk.ɒ.məz] [US: ɪn.ˈvɜː.tɪdˈk.ɒ.məz] |
idézőjelet bezár ige | unquoteverb |
…előidéző | …genic[UK: dʒˈenɪk] [US: dʒˈenɪk] |
a hibát előidéző személy | the party at fault[UK: ðə ˈpɑː.ti ət fɔːlt] [US: ðə ˈpɑːr.ti ət ˈfɒlt] |
a jó szellemek felidézésére vonatkozó (átv) melléknév | theurgicadjective theurgicaladjective |
alant idézett szakasz | passage quoted below[UK: ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ] [US: ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ] |
alább idézett szakasz | passage quoted below[UK: ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ] [US: ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ] |
alábbiakban idézett szakasz | passage quoted below[UK: ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ] [US: ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ] |
anyagi bukást előidéző melléknév | ruinousadjective |
apró repedéseket idéz elő | craze[UK: kreɪz] [US: ˈkreɪz] |
az alant idézett szakasz | the passage quoted below[UK: ðə ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ] |
az alább idézett | the passage below[UK: ðə ˈpæ.sɪdʒ bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈpæ.sədʒ bəˈlo.ʊ] |
az alább idézett szakasz | the passage quoted below[UK: ðə ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ] |
az alábbiakban idézett szakasz | the passage quoted below[UK: ðə ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ] |
az idézett | bove◼◼◼[UK: ˈbov] [US: ˈbov] |
az idézett főnév | above◼◼◼noun |
az idézett, hivatkozott szerző főnév | quoteenoun |
az idézett műben | op[UK: ɒp] [US: ˈɑːp] |
bal egyszeres idézőjel (") | left single-quote[UK: left ˈsɪŋ.ɡl̩ kwəʊt] [US: ˈleft ˈsɪŋ.ɡl̩ kwoʊt] |