Венгерский | Английский |
---|---|
hihető melléknév | credible◼◼◼adjective believable◼◼◼adjective likely [likelier, likeliest]◼◼◻adjective credentadjective easy of beliefadjective veritableadjective vraisemblableadjective |
hihető történet | probable story[UK: ˈprɒ.bəb.l̩ ˈstɔː.ri] [US: ˈprɑː.bəb.l̩ ˈstɔː.ri] |
hihetőbbé tesz (valamit) | |
hihetően határozószó | credibly◼◼◼adverb plausibly◼◼◼adverb |
hihetőség főnév | credibility [credibilities]◼◼◼noun plausibility [plausibilities]◼◼◻noun credence◼◻◻noun vraisemblancenoun |
alig hihető melléknév | inconceivable◼◼◼adjective unconceivableadjective |
csak félig hihető el melléknév | discountableadjective |
elhihető melléknév | plausible◼◼◼adjective swallowableadjective trustworthyadjective |
elhihető volta (valaminek) főnév | believablenessnoun |
kevéssé hihető melléknév | improbable◼◼◼adjective |
kétségbe vonja egy tanú szavahihetőségét | impugn the character of a witness[UK: ɪm.ˈpjuːn ðə ˈkæ.rək.tə(r) əv ə ˈwɪt.nəs] [US: ˌɪm.ˈpjuːn ðə ˈke.rɪk.tər əv ə ˈwɪt.nəs] |
könnyen hihető | easy of belief[UK: ˈiː.zi əv bɪ.ˈliːf] [US: ˈiː.zi əv bə.ˈliːf] |
nehezen elhihető történet főnév | stretcher [stretchers]noun |
nehezen hihető | hard-to-believe◼◼◼[UK: hɑːd tuː bɪ.ˈliːv] [US: ˈhɑːrd ˈtuː bə.ˈliːv] |
nem hihető | it won't hold water[UK: ɪt wəʊnt həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈɪt woʊnt hoʊld ˈwɒ.tər] |
szavahihető melléknév | trustworthy◼◼◼adjective reliable◼◼◼adjective truthful◼◼◼adjective plausible◼◻◻adjective creditable◼◻◻adjective truthyadjective |
szavahihetőség főnév | credibility [credibilities]◼◼◼noun reliability [reliabilities]◼◼◻noun trustworthiness◼◼◻noun believability◼◻◻noun authoritativenessnoun reliablenessnoun |