hiú означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| hiú melléknév | vain [vainer, vainest]◼◼◼adjective illusory◼◻◻adjective foppish◼◻◻adjective illusive◼◻◻adjective chesty [chestier, chestiest]◼◻◻adjective self-conceitedadjective toffickyadjective |
| hiú ige | frustrate [frustrated, frustrating, frustrates]verb |
| hiú főnév | toffy [toffies]noun |
| hiú majom | dandified young man[UK: ˈdæn.dɪ.faɪd jʌŋ mæn] [US: ˈdæn.dɪ.faɪd ˈjəŋ ˈmæn] |
| hiú nőszemély főnév | prima donna [prima donnas]noun |
| hiú remény | vain hope◼◼◼[UK: veɪn həʊp] [US: ˈveɪn hoʊp] |
| hiú reményekbe ringatja magát | kid oneself[UK: ˈkɪd wʌn.ˈself] [US: ˈkɪd wʌn.ˈself] |
| hiú ábránd főnév | unreality◼◼◼noun baitnoun |
| hiú ábrándokkal áltatja magát | delude oneself with false hopes[UK: dɪ.ˈluːd wʌn.ˈself wɪð ˈfɔːls həʊps] [US: də.ˈluːd wʌn.ˈself wɪθ ˈfɔːls hoʊps] indulge in chimera[UK: ɪn.ˈdʌldʒ ɪn kaɪ.ˈmɪə.rə] [US: ˌɪn.ˈdəldʒ ɪn ˌtʃɪ.ˈme.rə] |
| hiú ígéretekkel áltat (valakit) | keep somebody on a string[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn ə strɪŋ] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈstrɪŋ] |
| hiún határozószó | vainly◼◼◼adverb |
| hiúság főnév | vanity [vanities]◼◼◼noun self-conceit◼◻◻noun self-respect◼◻◻noun pretence [pretences]noun vainnessnoun windinessnoun |
| hiúság vására főnév | vanity fair◼◼◼noun |
| hiúság vására-beli | vanity-fairian[UK: ˈvæ.nɪ.ti] [US: ˈvæ.nə.ti] |
| hiúságok hiúsága | all is vanity◼◼◼[UK: ɔːl ɪz ˈvæ.nɪ.ti] [US: ɔːl ˈɪz ˈvæ.nə.ti] |
| hiúz főnév | bobcat [bobcats]◼◼◼noun |
| hiúz (Lynx) főnév | lynx [lynxes]◼◼◼noun |
| hiúz szemek | ferret eyes[UK: ˈfe.rɪt aɪz] [US: ˈfe.rət ˈaɪz] |
| hiúzszeme van (átv) | he can see through a deal board[UK: hiː kæn ˈsiː θruː ə diːl bɔːd] [US: ˈhiː ˈkæn ˈsiː θruː ə ˈdiːl ˈbɔːrd] |
| hiúzszerű melléknév | lynceanadjective |
| az emberi hiúság határtalan | human vanity has no bounds[UK: ˈhjuː.mən ˈvæ.nɪ.ti hæz nəʊ baʊndz] [US: ˈhjuː.mən ˈvæ.nə.ti ˈhæz ˈnoʊ ˈbaʊndz] |
| ellencsellel meghiúsít | counterplot[UK: ˈkaʊn.tə.plɒt] [US: ˈkaʊn.tə.plɑːt] |
| esküdtszék ítélethozatalát meghiúsítja | hang a jury[UK: hæŋ ə ˈdʒʊə.ri] [US: ˈhæŋ ə ˈdʒʊ.ri] |
| felhatalmazás kincstár elleni per meghiúsítására főnév | fiat [fiats]noun |
| felkelti valaki hiúságát | put somebody on his mettle[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz ˈmet.l̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈmet.l̩] |
| hízeleg valaki sértett hiúságának | soothe somebody's injured vanity[UK: suːð ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.dʒəd ˈvæ.nɪ.ti] [US: ˈsuːð ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.dʒərd ˈvæ.nə.ti] |
| kicsinyes hiúság főnév | vainglorynoun |
