Венгерский | Английский |
---|---|
haszontalan dolog | thing of naught[UK: ˈθɪŋ əv nɔːt] [US: ˈθɪŋ əv ˈnɒt] |
haszontalan ember | he's no good[UK: hiːz nəʊ ɡʊd] [US: hiz ˈnoʊ ˈɡʊd] |
haszontalan ember főnév | ullagenoun |
haszontalan és drága ajándék | white elephant[UK: waɪt ˈe.lɪ.fənt] [US: ˈwaɪt ˈe.lə.fənt] |
haszontalan fickó főnév | rip◼◼◼noun wrong'unnoun |
haszontalan fráter | son of a gun◼◼◼[UK: sʌn əv ə ɡʌn] [US: ˈsən əv ə ˈɡən] he's no good[UK: hiːz nəʊ ɡʊd] [US: hiz ˈnoʊ ˈɡʊd] |
haszontalan fráter főnév | bad eggnoun |
haszontalan gyerek | pickle[UK: ˈpɪk.l̩] [US: ˈpɪk.l̩] |
haszontalan holmi | thing of naught[UK: ˈθɪŋ əv nɔːt] [US: ˈθɪŋ əv ˈnɒt] |
haszontalan kölyök | little scallywag[UK: ˈlɪt.l̩ ˈskæ.lɪ.wæɡ] [US: ˈlɪt.l̩ ˈskæ.lɪ.wæɡ] pickle[UK: ˈpɪk.l̩] [US: ˈpɪk.l̩] |
haszontalan munkát végez | plough the sands[UK: plaʊ ðə sændz] [US: ˈplaʊ ðə ˈsændz] |
haszontalan ötlet | fagle[UK: fˈaɡəl] [US: fˈæɡəl] |
haszontalan szerkezet főnév | faglenoun |
haszontalan volta (valaminek) főnév | frivolity [frivolities]noun impertinence [impertinences]noun |
haszontalanság főnév | futility◼◼◼noun inanity◼◼◻noun idleness◼◻◻noun falderolnoun fribblenoun fribblerynoun toshnoun |
haszontalanság melléknév | unprofitablenessadjective |
haszontalanság (eljárásé, erőlködésé) főnév | inutility◼◼◼noun |
haszontalanságokat művel ige | frivol [frivolled, frivolling, frivols]verb |
haszontalanságokkal bíbelődik | peddle about[UK: ˈped.l̩ ə.ˈbaʊt] [US: ˈped.l̩ ə.ˈbaʊt] |
haszontalanságokkal bíbelődik ige | piffleverb |
haszontalanságokkal bíbelődő ember főnév | fiddle-faddlernoun fribblenoun |
haszontalanságokkal foglalkozó főnév | futilitarian [futilitarians]noun |
haszontalanságokkal tölti az idejét | frivel[UK: frˈɪvəl] [US: frˈɪvəl] frivvle[UK: frˈɪvəl] [US: frˈɪvəl] peddle about[UK: ˈped.l̩ ə.ˈbaʊt] [US: ˈped.l̩ ə.ˈbaʊt] |
haszontalanságokkal tölti el az idejét | fiddle away one's time[UK: ˈfɪd.l̩ ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈfɪd.l̩ ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] |
haszontalanságokkal tölti idejét ige | tiffleverb |
haszontalanul határozószó | helplesslyadverb |
kis haszontalan | little scamp[UK: ˈlɪt.l̩ skæmp] [US: ˈlɪt.l̩ skæmp] |