Венгерский | Английский |
---|---|
kontár munkát végez ige | bungle [bungled, bungling, bungles]verb |
úttörő munkát végez | pioneer◼◼◼[UK: ˌpaɪə.ˈnɪə(r)] [US: ˌpaɪə.ˈnɪr] |
mosodai munkát végez ige | launder [laundered, laundering, launders]verb |
hiábavaló munkát végez | plough the sands[UK: plaʊ ðə sændz] [US: ˈplaʊ ðə ˈsændz] |
kerti munkát végez | do the garden[UK: duː ðə ˈɡɑːd.n̩] [US: ˈduː ðə ˈɡɑːr.dn̩] |
mezőgazdasági munkát végez | follow the plough[UK: ˈfɒ.ləʊ ðə plaʊ] [US: ˈfɑːlo.ʊ ðə ˈplaʊ] |
piszkos munkát végez | muddle[UK: ˈmʌd.l̩] [US: ˈmʌd.l̩] |
fazekas munkát végez | do pottery[UK: duː ˈpɒ.tə.ri] [US: ˈduː ˈpɑː.tə.ri] |
szellemi munkát végez (erőlködve, túlfinomultan) ige | cerebrate [cerebrated, cerebrating, cerebrates]verb |
haszontalan munkát végez | plough the sands[UK: plaʊ ðə sændz] [US: ˈplaʊ ðə ˈsændz] |
eredménytelen munkát végez | plough the sands[UK: plaʊ ðə sændz] [US: ˈplaʊ ðə ˈsændz] |
soros munkát végez | click somebody for a fatigue[UK: klɪk ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə fə.ˈtiːɡ] [US: ˈklɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə fə.ˈtiːɡ] |
hamari munkát végez | slubber over a job[UK: ˈslʌ.bə ˈəʊv.ə(r) ə dʒɒb] [US: ˈslʌ.bər ˈoʊv.r̩ ə ˈdʒɑːb] |
jó munkát végez | make a good job of (something)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə ɡʊd dʒɒb əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈɡʊd ˈdʒɑːb əv ˈsʌm.θɪŋ] |
pionír munkát végez | pioneer◼◼◼[UK: ˌpaɪə.ˈnɪə(r)] [US: ˌpaɪə.ˈnɪr] |
egyórai munkát végez | put in an hour's work[UK: ˈpʊt ɪn ən ˈaʊərz ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ɪn ˈæn ˈaʊərz ˈwɝːk] |
úttörő munkát végez | blaze a trail◼◻◻[UK: bleɪz ə treɪl] [US: ˈbleɪz ə ˈtreɪl] |
jó munkát végez | do fine work◼◼◻[UK: duː faɪn ˈwɜːk] [US: ˈduː ˈfaɪn ˈwɝːk] |
fazekas munkát végez | make pottery[UK: ˈmeɪk ˈpɒ.tə.ri] [US: ˈmeɪk ˈpɑː.tə.ri] |
úttörő munkát végez | break new ground◼◻◻[UK: breɪk njuː ɡraʊnd] [US: ˈbreɪk nuː ˈɡraʊnd] |
jó munkát végez | make a job of (something)[UK: ˈmeɪk ə dʒɒb əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈdʒɑːb əv ˈsʌm.θɪŋ] |
úttörő munkát végez | break fresh ground[UK: breɪk freʃ ɡraʊnd] [US: ˈbreɪk ˈfreʃ ˈɡraʊnd] |
úttörő munkát végez (valamilyen) tárgykörben | do pioneer work in a subject[UK: duː ˌpaɪə.ˈnɪə(r) ˈwɜːk ɪn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈduː ˌpaɪə.ˈnɪr ˈwɝːk ɪn ə sʌb.ˈdʒekt] |
nehéz munkát végez el | spell baker[UK: spel ˈbeɪkə(r)] [US: ˈspel ˈbeɪkər] |
állandóan alantas munkát végez | drudge[UK: drʌdʒ] [US: ˈdrədʒ] |
sebtében végez el munkát | huddle over a piece of work[UK: ˈhʌd.l̩ ˈəʊv.ə(r) ə piːs əv ˈwɜːk] [US: ˈhʌd.l̩ ˈoʊv.r̩ ə ˈpiːs əv ˈwɝːk] |
hevenyében végez el munkát | huddle over a piece of work[UK: ˈhʌd.l̩ ˈəʊv.ə(r) ə piːs əv ˈwɜːk] [US: ˈhʌd.l̩ ˈoʊv.r̩ ə ˈpiːs əv ˈwɝːk] |
felületesen végez el munkát | huddle over a piece of work[UK: ˈhʌd.l̩ ˈəʊv.ə(r) ə piːs əv ˈwɜːk] [US: ˈhʌd.l̩ ˈoʊv.r̩ ə ˈpiːs əv ˈwɝːk] |
sebtében végez el munkát | huddle through a piece of work[UK: ˈhʌd.l̩ θruː ə piːs əv ˈwɜːk] [US: ˈhʌd.l̩ θruː ə ˈpiːs əv ˈwɝːk] |
hevenyében végez el munkát | huddle through a piece of work[UK: ˈhʌd.l̩ θruː ə piːs əv ˈwɜːk] [US: ˈhʌd.l̩ θruː ə ˈpiːs əv ˈwɝːk] |
felületesen végez el munkát | huddle through a piece of work[UK: ˈhʌd.l̩ θruː ə piːs əv ˈwɜːk] [US: ˈhʌd.l̩ θruː ə ˈpiːs əv ˈwɝːk] |
úttörő munkát végez egy tárgykörben | do pioneer work in a subject[UK: duː ˌpaɪə.ˈnɪə(r) ˈwɜːk ɪn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈduː ˌpaɪə.ˈnɪr ˈwɝːk ɪn ə sʌb.ˈdʒekt] |
hosszú ideig nehéz munkát végez | be in for a long spell of hard work[UK: bi ɪn fɔː(r) ə ˈlɒŋ spel əv hɑːd ˈwɜːk] [US: bi ɪn ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈspel əv ˈhɑːrd ˈwɝːk] |
jól végez el egy munkát | make a neat job of it[UK: ˈmeɪk ə niːt dʒɒb əv ɪt] [US: ˈmeɪk ə ˈniːt ˈdʒɑːb əv ˈɪt] |
ügyesen végez el egy munkát | make a neat job of it[UK: ˈmeɪk ə niːt dʒɒb əv ɪt] [US: ˈmeɪk ə ˈniːt ˈdʒɑːb əv ˈɪt] |
hamar határozószó | soon◼◼◼adverb quick◼◼◼adverb quickly◼◼◼adverb early◼◼◼adverb fast◼◼◻adverb |