hírek означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| hírek főnév | news◼◼◼noun advices◼◻◻noun |
| hírek | news bulletin◼◻◻[UK: njuːz ˈbʊ.lə.tɪn] [US: ˈnuːz ˈbʊ.lə.tən] |
| hírek szerint | from what I hear◼◼◼[UK: frəm ˈwɒt ˈaɪ hɪə(r)] [US: frəm ˈhwʌt ˈaɪ ˈhɪr] according to the scuttlebut[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə] according to the scuttlebutt[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə ˈskə.təl.ˌbət] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə ˈskə.təl.ˌbət] |
| híreket közzétevő média főnév | news medianoun |
| híreket közöl (rádión) főnév | newscastnoun |
| híreket mondunk | here is the news◼◼◼[UK: hɪə(r) ɪz ðə njuːz] [US: hɪər ˈɪz ðə ˈnuːz] |
| hírekkel teli melléknév | newsy [newsier, newsiest]adjective |
| a fülembe jutottak ezek a hírek | these rumours reached me[UK: ðiːz ˈruː.məz riːtʃt miː] [US: ðiːz ˌruː.mərz ˈriːtʃt ˈmiː] |
| aktuális hírek főnév | topicality [topicalities]irregular noun |
| baljós hírek | dire tidings[UK: ˈdaɪə(r) ˈtaɪ.dɪŋz] [US: ˈdaɪr ˈtaɪ.dɪŋz] |
| belföldi hírek | home news◼◼◼[UK: həʊm njuːz] [US: hoʊm ˈnuːz] |
| eddigi hírek szerint | according to the news received hitherto[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə njuːz rɪ.ˈsiːvd ˌhɪ.ðə.ˈtuː] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə ˈnuːz rə.ˈsiːvd ˈhɪ.ˌðər.ˈtuː] according to the news received so far[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə njuːz rɪ.ˈsiːvd ˈsəʊ ˈfɑː(r)] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə ˈnuːz rə.ˈsiːvd ˈsoʊ ˈfɑːr] according to the news received up to date[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə njuːz rɪ.ˈsiːvd ʌp tuː deɪt] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə ˈnuːz rə.ˈsiːvd ʌp ˈtuː ˈdeɪt] |
| ezek a hírek hozzám jutottak | these rumours reached me[UK: ðiːz ˈruː.məz riːtʃt miː] [US: ðiːz ˌruː.mərz ˈriːtʃt ˈmiː] |
| friss hírek | breaking news◼◼◼[UK: ˈbreɪkɪŋ njuːz] [US: ˈbreɪkɪŋ ˈnuːz] recent news◼◼◻[UK: ˈriːsnt njuːz] [US: ˈriː.sənt ˈnuːz] |
| gyászos hírek | dire tidings[UK: ˈdaɪə(r) ˈtaɪ.dɪŋz] [US: ˈdaɪr ˈtaɪ.dɪŋz] |
| hajózási hírek | shipping news[UK: ˈʃɪp.ɪŋ njuːz] [US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈnuːz] |
| jó hírek | good news◼◼◼[UK: ɡʊd njuːz] [US: ˈɡʊd ˈnuːz] glad tidings◼◻◻[UK: ɡlæd ˈtaɪ.dɪŋz] [US: ˈɡlæd ˈtaɪ.dɪŋz] good tidings◼◻◻ |
| legfrissebb hírek | latest news◼◼◼[UK: ˈleɪ.tɪst njuːz] [US: ˈleɪ.təst ˈnuːz] breaking news◼◼◻[UK: ˈbreɪkɪŋ njuːz] [US: ˈbreɪkɪŋ ˈnuːz] latest intelligence[UK: ˈleɪ.tɪst ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns] [US: ˈleɪ.təst ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns] |
| legutolsó hírek | latest news◼◼◼[UK: ˈleɪ.tɪst njuːz] [US: ˈleɪ.təst ˈnuːz] recent news[UK: ˈriːsnt njuːz] [US: ˈriː.sənt ˈnuːz] |
| legújabb hírek | recent news◼◼◼[UK: ˈriːsnt njuːz] [US: ˈriː.sənt ˈnuːz] news hot off the press[UK: njuːz hɒt ɒf ðə pres] [US: ˈnuːz hɑːt ˈɒf ðə ˈpres] |
| mai hírek | recent news[UK: ˈriːsnt njuːz] [US: ˈriː.sənt ˈnuːz] |
| napi hírek rovata főnév | par [pars]noun |
| napi hírek rovatvezetője | par writer[UK: pɑː(r) ˈraɪt.ə(r)] [US: ˈpɑːr ˈraɪt.ər] writer of pars[UK: ˈraɪt.ə(r) əv pɑːz] [US: ˈraɪt.ər əv ˈpɑːrz] |
| nyugtalanító hírek | disquieting news◼◼◼[UK: dɪs.ˈkwaɪət.ɪŋ njuːz] [US: ˌdɪ.ˈskwaɪət.ɪŋ ˈnuːz] |
| rendőri hírek | police intelligence[UK: pə.ˈliːs ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns] [US: pə.ˈliːs ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns] |
| rendőrségi hírek | police intelligence[UK: pə.ˈliːs ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns] [US: pə.ˈliːs ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns] |
| rossz hírek kényszeres figyelése kifejezés | doomscrollingnoun |
