hímzés означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| hímzés főnév | embroidery (ornamentation) [embroideries]◼◼◼noun needlework◼◼◻noun needlepoint [needlepoints]◼◻◻noun braid [braids]◼◻◻noun applique [appliques]◼◻◻noun bredenoun broidery [broideries]noun fancy worknoun stitch-worknoun |
| hímzés (vászonra) főnév | crewel-worknoun |
| hímzés harisnyán | clock[UK: ˈklɒk] [US: ˈklɑːk] |
| hímzésminta főnév | sampler [samplers]noun |
| hímzéssel beszegett | purfled[UK: pˈɜːfəld] [US: pˈɜːfəld] |
| hímzéssel díszít (ruhát) | purfle[UK: pˈɜːfəl] [US: pˈɜːfəl] |
| hímzéssel díszített | purfled[UK: pˈɜːfəld] [US: pˈɜːfəld] |
| aranyhímzés főnév | orphreynoun |
| aranyhímzés (miseruhán) főnév | orfraynoun |
| csillag formájú hímzés | star stitch[UK: stɑː(r) stɪtʃ] [US: ˈstɑːr ˈstɪtʃ] |
| darázshúzás (hímzéstechnika) főnév | smockingnoun |
| darázsolás (hímzéstechnika) főnév | smockingnoun |
| domborított hímzés | raised embroidery[UK: reɪzd ɪmˈbro.ɪ.də.ri] [US: ˈreɪzd em.ˌbrɔɪ.də.ri] |
| finom szövet hímzéshez | bolting-cloth[UK: ˈbəʊlt.ɪŋ klɒθ] [US: ˈboʊlt.ɪŋ ˈklɒθ] |
| gyapjúhímzés főnév | woolwork◼◼◼noun |
| gyöngyhímzés főnév | beadwork◼◼◼noun |
| gépi hímzésű selyemszövet | broche[UK: brˈɒtʃ] [US: brˈɑːtʃ] |
| kanavász-hímzés főnév | canvas-worknoun |
| laposhímzés főnév | couchingnoun |
| madeira hímzés főnév | cutworknoun |
| magas hímzés | raised embroidery[UK: reɪzd ɪmˈbro.ɪ.də.ri] [US: ˈreɪzd em.ˌbrɔɪ.də.ri] |
| mintahímzés főnév | sampler [samplers]noun |
| szálvonásos hímzés | drawn-thread work (form of counted-thread embroidery)[UK: drɔːn θred ˈwɜːk] [US: ˈdrɒn ˈθred ˈwɝːk] |
