hát означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| hát főnév | and◼◼◼noun but◼◼◻noun |
| hát (dorsum) főnév | dorsum [dorsa]◼◼◼noun |
| hát (hitetlenkedés kifejezésére) határozószó | sheesh◼◼◼adverb |
| hát (pl. testrész) főnév | ridge [ridges]◼◼◼noun |
| hát (testrész) (dorsum) főnév | back (part of the body) [backs]◼◼◼noun |
| hát… | dorsal[UK: ˈdɔːs.l̩] [US: ˈdɔːr.sl̩] |
| hát akkor legyen száz forint | Shall we say one hundred forints?[UK: ʃæl wiː ˈseɪ wʌn ˈhʌn.drəd ˈfɔˌrɪnts] [US: ˈʃæl ˈwiː ˈseɪ wʌn ˈhʌn.drəd ˈfɔˌrɪnts] |
| Hát aztán? | So what?◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈwɒt] [US: ˈsoʊ ˈhwʌt] |
| Hát bizony! | Uh-huh!◼◼◼[UK: ˈə hʌ] [US: ˈə ˈhə] |
| hát erről van szó | well it is this way[UK: wel ɪt ɪz ðɪs ˈweɪ] [US: ˈwel ˈɪt ˈɪz ðɪs ˈweɪ] |
| Hát ez a helyzet! | So there!◼◼◼[UK: ˈsəʊ ðeə(r)] [US: ˈsoʊ ˈðer] |
| Hát ez lehetséges? | You don't say![UK: juː dəʊnt ˈseɪ] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈseɪ] |
| Hát ez meg ki a fene? | Who the deuce is that?[UK: huː ðə djuːs ɪz ðæt] [US: ˈhuː ðə ˈduːs ˈɪz ˈðæt] |
| Hát ez meg ki az ördög? | Who the deuce is that?[UK: huː ðə djuːs ɪz ðæt] [US: ˈhuː ðə ˈduːs ˈɪz ˈðæt] |
| Hát ez meg mi? | What's the big idea?[UK: ˈwɒts ðə bɪɡ aɪ.ˈdɪə] [US: ˈhwʌts ðə ˈbɪɡ aɪ.ˈdiːə] |
| Hát ez szép! | |
| Hát ezek után! | Now then![UK: naʊ ðen] [US: ˈnaʊ ˈðen] |
| Hát ezt meg honnét veszed? | What put that into your head?[UK: ˈwɒt ˈpʊt ðæt ˈɪn.tə jɔː(r) hed] [US: ˈhwʌt ˈpʊt ˈðæt ˌɪn.ˈtuː ˈjɔːr ˈhed] |
| hát felé határozószó | dorsallyadverb |
| hát-hasoldali melléknév növ | dorsiventraladjective |
| hát-hasoldali melléknév áll | dorsoventraladjective |
| hát ide figyelj | I'll tell you what[UK: aɪl tel juː ˈwɒt] [US: ˈaɪl ˈtel ˈjuː ˈhwʌt] |
| hát ide hallgass | I'll tell you what◼◼◼[UK: aɪl tel juː ˈwɒt] [US: ˈaɪl ˈtel ˈjuː ˈhwʌt] |
| hát idáig fajultak a dolgok | have things come to such a pass[UK: həv ˈθɪŋz kʌm tuː sʌtʃ ə pɑːs] [US: həv ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ˈsətʃ ə ˈpæs] |
| Hát idáig jutottak a dolgok? | Have things come to that?[UK: həv ˈθɪŋz kʌm tuː ðæt] [US: həv ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ˈðæt] |
| Hát innen fúj a szél? | Lies the wind in that quarter?[UK: laɪz ðə wɪnd ɪn ðæt ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈlaɪz ðə wɪnd ɪn ˈðæt ˈkwɔːr.tər] |
| Hát itt meg mi történik? | What is going on here?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz ˈɡəʊɪŋ ɒn hɪə(r)] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ɑːn hɪər] |
| Hát jó! | Very good!◼◼◼[UK: ˈver.i ɡʊd] [US: ˈver.i ˈɡʊd] |
| hát jó, nem bánom, lehet róla szó | I don't mind if I do[UK: ˈaɪ dəʊnt maɪnd ɪf ˈaɪ duː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈmaɪnd ˈɪf ˈaɪ ˈduː] |
| Hát jól van! | Very good![UK: ˈver.i ɡʊd] [US: ˈver.i ˈɡʊd] |
| hát legyen úgy, ahogy szeretnéd | have it your own way[UK: həv ɪt jɔː(r) əʊn ˈweɪ] [US: həv ˈɪt ˈjɔːr ˈoʊn ˈweɪ] |
| Hát legyen! | So be it!◼◼◼[UK: ˈsəʊ bi ɪt] [US: ˈsoʊ bi ˈɪt] Very good!◼◻◻[UK: ˈver.i ɡʊd] [US: ˈver.i ˈɡʊd] |
| Hát még hogy! US | And how![UK: ənd ˈhaʊ] [US: ænd ˈhaʊ] |
| Hát még mit nem! | Go and stuff it![UK: ɡəʊ ənd stʌf ɪt] [US: ˈɡoʊ ænd ˈstəf ˈɪt] Shucks![UK: ʃʌks] [US: ˈʃəks] |
| Hát még mit? | What again?[UK: ˈwɒt ə.ˈɡen] [US: ˈhwʌt ə.ˈɡen] |
| Hát nem borzasztó? | Isn't it awful I ask you?[UK: ˈɪznt ɪt ˈɔːf.l̩ ˈaɪ ɑːsk juː] [US: ˈɪ.zənt ˈɪt ˈɑːf.l̩ ˈaɪ ˈæsk ˈjuː] |
| Hát nem egészen! | Not much![UK: nɒt ˈmʌtʃ] [US: ˈnɑːt ˈmʌtʃ] |
