Венгерский-Английский словарь »

gyűlöl означает в английский

ВенгерскийАнглийский
gyűlöl ige

hate [hated, hating, hates]◼◼◼verb
[UK: heɪt] [US: ˈheɪt]
He hates us. = Gyűlöl minket.

detest [detested, detesting, detests]◼◼◻verb
[UK: dɪ.ˈtest] [US: də.ˈtest]
I detest hypocrisy. = Gyűlölöm a képmutatást.

loathe [loathed, loathing, loathes]◼◼◻verb
[UK: ləʊð] [US: loʊð]

abhor [abhorred, abhorring, abhors]◼◻◻verb
[UK: əb.ˈhɔː(r)] [US: æb.ˈhɔːr]
A cat abhors a vacuum. = A macska gyűlöli a porszívót.

abominate [abominated, abominating, abominates]◼◻◻verb
[UK: ə.ˈbɒ.mɪ.neɪt] [US: ə.ˈbɒ.mɪ.neɪt]

gyűlölet főnév

hatred [hatreds]◼◼◼noun
[UK: ˈheɪ.trɪd] [US: ˈheɪ.trəd]
There was hatred between us then. = Akkoriban gyűlölet volt közöttünk.

hate◼◼◼noun
[UK: heɪt] [US: ˈheɪt]
She's full of hate. = Tele van gyűlölettel.

animosity [animosities]◼◼◻noun
[UK: ˌæ.nɪ.ˈmɒ.sə.ti] [US: ˌæ.nə.ˈmɑː.sə.ti]

loathing◼◻◻noun
[UK: ˈləʊ.ðɪŋ] [US: ˈloʊ.ðɪŋ]

abhorrence◼◻◻noun
[UK: əb.ˈhɒ.rəns] [US: əb.ˈhɔː.rəns]

odium◼◻◻noun
[UK: ˈəʊ.dɪəm] [US: ˈoʊ.dɪəm]

rancor◼◻◻noun
[UK: ˈræŋkə(r)] [US: ˈræŋkər]

animus◼◻◻noun
[UK: ˈæ.nɪ.məs] [US: ˈæ.nə.məs]

rancour◼◻◻noun
[UK: ˈræŋkə(r)] [US: ˈræŋkər]

gall [galls]◼◻◻noun
[UK: ɡɔːl] [US: ˈɡɒl]

detestation◼◻◻noun
[UK: ˌdiː.te.ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˌdiː.te.ˈsteɪʃ.n̩]

bad bloodnoun
[UK: bæd blʌd] [US: ˈbæd ˈbləd]

gyűlölet-szeretet főnév

hate-lovenoun
[UK: heɪt ˈlʌv] [US: ˈheɪt ˈlʌv]

gyűlöletbeszéd főnév

hate speech◼◼◼noun
[UK: heɪt spiːtʃ] [US: ˈheɪt ˈspiːtʃ]

gyűlöletes melléknév

hateful◼◼◼adjective
[UK: ˈheɪt.fəl] [US: ˈheɪt.fəl]

odious◼◼◻adjective
[UK: ˈəʊ.dɪəs] [US: ˈoʊ.dɪəs]

loathsome◼◼◻adjective
[UK: ˈləʊð.səm] [US: ˈloʊð.səm]

abhorrent◼◼◻adjective
[UK: əb.ˈhɒ.rənt] [US: æb.ˈhɔː.rənt]

abominable◼◼◻adjective
[UK: ə.ˈbɒ.mɪ.nəb.l̩] [US: ə.ˈbɑː.mə.nəb.l̩]

detestable◼◼◻adjective
[UK: dɪ.ˈte.stəb.l̩] [US: dɪ.ˈte.stəb.l̩]

invidious◼◻◻adjective
[UK: ɪn.ˈvɪ.dɪəs] [US: ˌɪn.ˈvɪ.diəs]

rank◼◻◻adjective
[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk]

hateableadjective
[UK: ˈheɪtəbl ] [US: ˈheɪtəbl ]

gyűlöletesen határozószó

hatefully◼◼◼adverb
[UK: ˈheɪt.fə.li] [US: ˈheɪt.fə.li]

odiously◼◼◼adverb
[UK: ˈəʊ.dɪə.sli] [US: ˈoʊ.dɪə.sli]

gyűlöletesség főnév

odiousness◼◼◼noun
[UK: ˈəʊdjəsnəs ] [US: ˈoʊdiəsnəs ]

odiumnoun
[UK: ˈəʊ.dɪəm] [US: ˈoʊ.dɪəm]

gyűlölettel, rosszindulattal teli melléknév

venomedadjective
[UK: ˈve.nəmd] [US: ˈve.nəmd]

gyűlölettel tölt el (átv)

imbue with hatred[UK: ɪm.ˈbjuː wɪð ˈheɪ.trɪd] [US: ˌɪm.ˈbjuː wɪθ ˈheɪ.trəd]

gyűlölködik (valakire)

have a spite against (somebody)[UK: həv ə spaɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈspaɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

gyűlölködés főnév

hatred [hatreds]◼◼◼noun
[UK: ˈheɪ.trɪd] [US: ˈheɪ.trəd]
Hatred solves nothing. = Gyűlölködés nem vezet semmire.

hate◼◼◼noun
[UK: heɪt] [US: ˈheɪt]

enmity [enmities]◼◼◻noun
[UK: ˈen.mɪ.ti] [US: ˈen.mə.ti]

rancour◼◼◻noun
[UK: ˈræŋkə(r)] [US: ˈræŋkər]

rancor◼◻◻noun
[UK: ˈræŋkə(r)] [US: ˈræŋkər]

12