furakodik означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| furakodik ige | hustle [hustled, hustling, hustles]◼◼◼verb squeeze [squeezed, squeezing, squeezes]◼◼◼verb cut the line◼◼◻verb shoulder [shouldered, shouldering, shoulders]◼◻◻verb shove [shoved, shoving, shoves]◼◻◻verb crush [crushed, crushing, crushes]verb |
| befurakodik ige | horn in◼◼◼verb horn in on◼◼◼verb edge inverb edgee inverb effect an entranceverb squeeze downverb |
| befurakodik (valahova) | muscle in on (something)◼◼◼[UK: ˈmʌs.l̩ ɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmʌs.l̩ ɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] wind oneself into[UK: wɪnd wʌn.ˈself ˈɪn.tə] [US: wɪnd wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː] worm ones way into (somewhere)[UK: wɜːm wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈwɝːm wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer] worm oneself into (somewhere)[UK: wɜːm wʌn.ˈself ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈwɝːm wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer] |
| befurakodik (valamibe) | work himself into (something)[UK: ˈwɜːk hɪm.ˈself ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɝːk ˌhɪm.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| befurakodik (vhová) ige | intrude [intruded, intruding, intrudes]◼◼◼verb |
| befurakodik a társaságba (átv) | foist oneself on the company[UK: fɔɪst wʌn.ˈself ɒn ðə ˈkʌm.pə.ni] [US: ˌfɔɪst wʌn.ˈself ɑːn ðə ˈkʌm.pə.ni] |
| befurakodik valaki kegyeibe | crawl into somebody's favour[UK: krɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈkrɒl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] |
| előrefurakodik sorbanállásnál | jump the queue[UK: dʒʌmp ðə kjuː] [US: ˈdʒəmp ðə ˈkjuː] |
| illetéktelenül befurakodik ige | interlope [interloped, interloping, interlopes]verb |
| keresztülfurakodik ige | needle [needled, needling, needles]verb |
| kifurakodik (valahonnan) | edge one's way out of (something)[UK: edʒ wʌnz ˈweɪ ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈedʒ wʌnz ˈweɪ ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| szobába befurakodik | squeeze oneself into a room[UK: skwiːz wʌn.ˈself ˈɪn.tə ə ruːm] [US: ˈskwiːz wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ə ˈruːm] |
| tömegen átfurakodik | squeeze one's way through a crowd[UK: skwiːz wʌnz ˈweɪ θruː ə kraʊd] [US: ˈskwiːz wʌnz ˈweɪ θruː ə ˈkraʊd] |
| átfurakodik ige | needle [needled, needling, needles]verb worm one's throughverb worm oneself throughverb |
| átfurakodik (valamin) ige | crush one's way through (something)verb worm throughverb |
| átfurakodik a tömegen | elbow one's way through a crowd[UK: ˈel.bəʊ wʌnz ˈweɪ θruː ə kraʊd] [US: ˈelˌbo.ʊ wʌnz ˈweɪ θruː ə ˈkraʊd] |
| észrevétlenül befurakodik | wind oneself into[UK: wɪnd wʌn.ˈself ˈɪn.tə] [US: wɪnd wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː] |
| ügybuzgóan előrefurakodik | bustle forward[UK: ˈbʌs.l̩ ˈfɔː.wəd] [US: ˈbʌs.l̩ ˈfɔːr.wərd] |
