Венгерский | Английский |
---|---|
fortélyosabbnak bizonyul (valakinél) ige | outmatch [outmatched, outmatching, outmatches]verb |
bizonyul ige | prove [proved, proven, proving, proves]◼◼◼irregular verb |
bizonyul (valamilyen)nek ige | prove oneself to be (something)verb |
érvényesnek bizonyul ige | hold [held, held, holding, holds]irregular verb |
hasznosnak bizonyul | come in handy◼◼◼[UK: kʌm ɪn ˈhæn.di] [US: ˈkəm ɪn ˈhæn.di] |
gyávának bizonyul | show oneself a coward[UK: ʃəʊ wʌn.ˈself ə ˈkaʊəd] [US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself ə ˈkaʊərd] |
tartósnak bizonyul ige | hold [held, held, holding, holds]◼◼◼irregular verb |
elégtelennek bizonyul | fall short◼◼◼[UK: fɔːl ʃɔːt] [US: ˈfɑːl ˈʃɔːrt] |
igaznak bizonyul ige | hold [held, held, holding, holds]◼◼◼irregular verb |
sikeresnek bizonyul | turn out a success[UK: tɜːn ˈaʊt ə sək.ˈses] [US: ˈtɝːn ˈaʊt ə sək.ˈses] |
legjobbnak bizonyul | ring the bell[UK: rɪŋ ðə bel] [US: ˈrɪŋ ðə ˈbel] |
erősebbnek bizonyul ige | overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes]irregular verb |
ügyesebbnek bizonyul (valakinél) | outmaster[UK: aʊtmˈastə] [US: aʊtmˈæstɚ] |
igaznak bizonyul | prove true◼◼◼[UK: pruːv truː] [US: ˈpruːv ˈtruː] |
erősebbnek bizonyul (valakinél) ige | outmatch [outmatched, outmatching, outmatches]verb |
gyávának bizonyul | show oneself to be a coward[UK: ʃəʊ wʌn.ˈself tuː bi ə ˈkaʊəd] [US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself ˈtuː bi ə ˈkaʊərd] show the white feather[UK: ʃəʊ ðə waɪt ˈfe.ðə(r)] [US: ˈʃoʊ ðə ˈwaɪt ˈfe.ðər] |
jó barátnak bizonyul | prove a good friend[UK: pruːv ə ɡʊd ˈfrend] [US: ˈpruːv ə ˈɡʊd ˈfrend] |
teljesen egészségesnek bizonyul | show a perfect physical record[UK: ʃəʊ ə pə.ˈfekt ˈfɪ.zɪk.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈʃoʊ ə pər.ˈfekt ˈfɪ.zɪk.l̩ rəˈk.ɔːrd] |
igaz barátnak bizonyul | prove a good friend[UK: pruːv ə ɡʊd ˈfrend] [US: ˈpruːv ə ˈɡʊd ˈfrend] |
méltó ellenfélnek bizonyul | match[UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ] |
jobb hadvezérnek bizonyul (valakinél) ige | outgeneral◼◼◼verb |
hűséges barátnak bizonyul | prove a good friend[UK: pruːv ə ɡʊd ˈfrend] [US: ˈpruːv ə ˈɡʊd ˈfrend] |
hű barátnak bizonyul | prove a good friend[UK: pruːv ə ɡʊd ˈfrend] [US: ˈpruːv ə ˈɡʊd ˈfrend] |
jobb taktikusnak bizonyul (valakinél) | outfought[UK: ˌaʊt.ˈfɔːt] [US: ˌaʊt.ˈfɔːt] |
ügyesebb taktikusnak bizonyul (valakinél) ige | outgeneralverb |
halva születettnek bizonyul | die on the vine[UK: daɪ ɒn ðə vaɪn] [US: ˈdaɪ ɑːn ðə ˈvaɪn] |
jobb taktikusnak bizonyul (valakinél) ige | outfight [outfought, outfighting, outfights]verb |
a hír igaznak bizonyul GB | the rumour proves to be true[UK: ðə ˈruː.mə(r) pruːvz tuː bi truː] [US: ðə ˌruː.mər ˈpruːvz ˈtuː bi ˈtruː] |
a pletyka/szóbeszéd igaznak bizonyul US | the rumor proves to be true[UK: ðə ˈruː.mə(r) pruːvz tuː bi truː] [US: ðə ˈruː.mər ˈpruːvz ˈtuː bi ˈtruː] |