Венгерский | Английский |
---|---|
fojtott melléknév | choked◼◼◼adjective hushed◼◼◻adjective stifled◼◼◻adjective |
fojtott (levegő) melléknév | pocketyadjective |
fojtott hangon | with stifled voice[UK: wɪð ˈstaɪ.fəld vɔɪs] [US: wɪθ ˈstaɪ.fəld ˌvɔɪs] |
fojtott hangon való beszélgetés | whispering[UK: ˈwɪ.spər.ɪŋ] [US: ˈwɪ.spər.ɪŋ] |
fojtottan elég ige | swealverb |
el nem fojtott melléknév | unsuppressedadjective |
elfojtott melléknév | repressed◼◼◼adjective suppressed◼◼◼adjective pent-up◼◼◻adjective damped◼◻◻adjective |
elfojtott (hang) melléknév | stifled◼◼◼adjective |
elfojtott (lélegzet) melléknév | withheld◼◼◼adjective |
elfojtott bosszúvágy tovább él | vengeance does not spoil with keeping[UK: ˈven.dʒəns dʌz nɒt spɔɪl wɪð ˈkiːp.ɪŋ] [US: ˈven.dʒəns ˈdəz ˈnɑːt ˌspɔɪl wɪθ ˈkiːp.ɪŋ] |
elfojtott hangon határozószó | huskilyadverb |
elfojtott kuncogás főnév | he-henoun |
elfojtott nevetés | he-he[UK: hiː hiː] [US: ˈhiː ˈhiː] |
lefojtott melléknév | arrested◼◼◼adjective |
megfojtott melléknév | drowned◼◼◼adjective asphyxiated◼◻◻adjective |
visszafojtott melléknév | restrained◼◼◼adjective held backadjective |
visszafojtott (könnyek) melléknév | unshedadjective |
visszafojtott haraggal tűr | champ the bit[UK: tʃæmp ðə bɪt] [US: ˈtʃæmp ðə ˈbɪt] |
visszafojtott lélegzettel | with bated breath◼◼◼[UK: wɪð ˈbæ.tɪd breθ] [US: wɪθ ˈbeɪ.təd ˈbreθ] |
visszafojtott nevetés főnév | titternoun |
érzelmektől elfojtott hangon határozószó | huskilyadverb |