Венгерский | Английский |
---|---|
díszfelvonulás főnév | parade [parades]◼◼◼noun march in reviewnoun |
egyfelvonásos melléknév | one-act◼◼◼adjective |
egyfelvonásos [~t, ~a, ~ok] főnév | playletnoun |
egyfelvonásos játék főnév | one-act playnoun |
ételfelvonó főnév | dumbwaiter [dumbwaiters]◼◼◼noun dinner-liftnoun plate-hoistnoun service-hoistnoun service-liftnoun |
fogásfelvonó csiga főnév hajó | reef-tacklenoun |
gyermekek álarcos jelmezes játéka, felvonulása skót | guising[UK: ˈgaɪzɪŋ ] [US: ˈgaɪzɪŋ ] |
hajót orrával felvontat | heave the ship ahead[UK: hiːv ðə ʃɪp ə.ˈhed] [US: ˈhiːv ðə ˈʃɪp ə.ˈhed] |
háromfelvonásos melléknév | three-act◼◼◼adjective |
háromfelvonásos (darab) melléknév | three-actedadjective |
hidraulikus felvonó | hydraulic elevator◼◼◼[UK: haɪ.ˈdrɔː.lɪk ˈe.lɪ.veɪ.tə(r)] [US: haɪ.ˈdrɒ.lɪk ˈe.lə.ˌve.tər] hydraulic lift◼◻◻[UK: haɪ.ˈdrɔː.lɪk lɪft] [US: haɪ.ˈdrɒ.lɪk ˈlɪft] |
horgonyfelvonás főnév | unmooringnoun |
horgonyfelvonó kötél fogója főnév hajó | rope-nippernoun |
horgonyfelvonó lánc főnév | chain-messengernoun |
jelmezes, álarcos felvonulás résztvevője főnév | guisernoun |
kabinos felvonó (sielő) | gondola lift (skiing)◼◼◼[UK: ˈɡɒn.də.lə lɪft] [US: ˈɡɑːn.də.lə ˈlɪft] gondola cableway (skiing)[UK: ˈɡɒn.də.lə] [US: ˈɡɑːn.də.lə] |
kétfelvonásos melléknév | two-actedadjective |
konyhafelvonó főnév | plate-hoistnoun |
látványos felvonulás főnév | pageant [pageants]◼◼◼noun pageantry◼◼◻noun |
libegő (felvonó) főnév | chair-hoistnoun |
lovas felvonulás főnév | cavalcade [cavalcades]noun |
minden vitorlát felvon | carry a press of sail[UK: ˈkæ.ri ə pres əv seɪl] [US: ˈkæ.ri ə ˈpres əv ˈseɪl] |
nagy felvonulás főnév | pageant [pageants]◼◼◼noun |
nyitott teherfelvonó főnév | plate-hoistnoun |
őrhelyre felvonul | go on guard[UK: ɡəʊ ɒn ɡɑːd] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈɡɑːrd] mount guard[UK: maʊnt ɡɑːd] [US: ˈmaʊnt ˈɡɑːrd] |
őrségre felvonul | go on guard[UK: ɡəʊ ɒn ɡɑːd] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈɡɑːrd] mount guard[UK: maʊnt ɡɑːd] [US: ˈmaʊnt ˈɡɑːrd] |
rönkfelvonó daru | sawyer's Jack[UK: ˈsɔɪərz dʒæk] [US: ˈsɔɪərz ˈdʒæk] |
serleges felvonó | bucket elevator◼◼◼[UK: ˈbʌkɪt ˈe.lɪ.veɪ.tə(r)] [US: ˈbʌkət ˈe.lə.ˌve.tər] bucket conveyor◼◼◻[UK: ˈbʌkɪt kən.ˈveɪə(r)] [US: ˈbʌkət kən.ˈveɪər] |
sífelvonó főnév | ski-lift◼◼◼noun |