felhívja vk figyelmét (vmre) означает в английский
Автоматический перевод:
draws the attention of VK (vmre)| Венгерский | Английский |
|---|---|
| figyelmét felhívja (valamire) | open somebody's eyes to (something)[UK: ˈəʊ.pən ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈoʊ.pən ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| felhívja valaki figyelmét (valamire) | call somebody's attention to (something)[UK: kɔːl ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈten.ʃn̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɒl ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] draw somebody's attention to (something)[UK: drɔː ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈten.ʃn̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdrɒ ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] remind somebody of (something)[UK: rɪ.ˈmaɪnd ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ri.ˈmaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| felhívja (valamire) valaki figyelmét | bring something to somebody's notice[UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnoʊ.tɪs] |
| figyelmét leköti ige | preoccupy [preoccupied, preoccupying, preoccupies]verb |
| figyelmét összpontosítja (valamire) | pore over (something)[UK: pɔː(r) ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɔːr ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| elkerüli figyelmét ige | overlook [overlooked, overlooking, overlooks]◼◼◼verb |
| ráfordítja figyelmét (valamire) | bring one's mind to bear on (something)[UK: brɪŋ wʌnz maɪnd tuː beə(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbrɪŋ wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈber ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| összpontosítja figyelmét | rivet attention[UK: ˈrɪ.vɪt ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈrɪ.vət ə.ˈten.ʃn̩] |
| felhívja a figyelmet | attract attention◼◼◼[UK: ə.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩] [US: ə.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩] |
| figyelmét egészen leköti ige | preoccupy [preoccupied, preoccupying, preoccupies]verb |
| felhívjuk figyelmét, hogy | |
| leköti valaki figyelmét | hold somebody spellbound[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ˈspel.baʊnd] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈspel.ˌbɑːwnd] |
| elkerüli a figyelmét | overlook◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈlʊk] [US: ˌoʊv.ə.ˈlʊk] |
| elkerüli valaki figyelmét | slip somebody's notice[UK: slɪp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnəʊ.tɪs] [US: sˈlɪp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnoʊ.tɪs] |
| eltereli a figyelmét | keep somebody busy[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈbɪ.zi] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbɪ.zi] |
| összpontosítja a figyelmét | bring one's mind to bear upon[UK: brɪŋ wʌnz maɪnd tuː beə(r) ə.ˈpɒn] [US: ˈbrɪŋ wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈber ə.ˈpɑːn] |
| összpontosítja a figyelmét (valamire) | keep one's mind on (something)[UK: kiːp wʌnz maɪnd ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp wʌnz ˈmaɪnd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| elkerüli a figyelmét | slip somebody's notice[UK: slɪp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnəʊ.tɪs] [US: sˈlɪp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnoʊ.tɪs] |
| felhívja rá a figyelmet | draw attention to◼◼◼[UK: drɔː ə.ˈten.ʃn̩ tuː] [US: ˈdrɒ ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː] |
| eltereli figyelmét a problémáiról | take one's mind off one's problems[UK: teɪk wʌnz maɪnd ɒf wʌnz ˈprɒ.bləmz] [US: ˈteɪk wʌnz ˈmaɪnd ˈɒf wʌnz ˈprɑː.bləmz] |
| túlságosan igénybeveszi valaki figyelmét | be a great strain on one's attention[UK: bi ə ˈɡreɪt streɪn ɒn wʌnz ə.ˈten.ʃn̩] [US: bi ə ˈɡreɪt ˈstreɪn ɑːn wʌnz ə.ˈten.ʃn̩] |
| leköti a hallgatóság figyelmét | hold an audience[UK: həʊld ən ˈɔː.diəns] [US: hoʊld ˈæn ˈɑː.diəns] |
| megnyeri valaki jóindulatú figyelmét | gain somebody's ear[UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
| leköti a hallgatóság figyelmét | hold an audience spellbound[UK: həʊld ən ˈɔː.diəns ˈspel.baʊnd] [US: hoʊld ˈæn ˈɑː.diəns ˈspel.ˌbɑːwnd] |
| akinek figyelmét nem lehet elterelni melléknév | undistractedadjective |
| magára vonja valaki jóindulatú figyelmét | gain somebody's ear[UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
| figyelmét kifelé a világ dolgaira irányító melléknév | extroversiveadjective |
