felelősség означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| felelősség főnév | responsibility [responsibilities]◼◼◼noun liability [liabilities]◼◼◼noun blame◼◼◻noun accountability [accountabilities]◼◼◻noun trust [trusts]◼◼◻noun onus◼◻◻noun responsiblenessnoun |
| felelősség alól kivesz ige | unchargeverb |
| felelősség nélkül | without recourse[UK: wɪð.ˈaʊt rɪˈk.ɔːs] [US: wɪð.ˈaʊt ˈriːkɔːrs] |
| felelősség súlya alatt | laden with responsibilities[UK: ˈleɪd.n̩ wɪð rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈleɪd.n̩ wɪθ ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.tiz] |
| felelősség terhe alatt | laden with responsibilities[UK: ˈleɪd.n̩ wɪð rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈleɪd.n̩ wɪθ ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.tiz] |
| felelősség valakivel szemben főnév | amenabilitynoun amenablenessnoun |
| felelősség áthárítása főnév | buck-passing◼◼◼noun |
| felelősségbiztosítás főnév | liability insurance◼◼◼noun third party liability◼◼◻noun |
| felelősséget letesz ige | acquit [acquitted, acquitting, acquits]verb |
| felelősséget vállal (valamiért) főnév | responsibleness◼◼◼noun |
| felelősséget vállal (valamiért) | accept responsibility for (something)◼◼◻[UK: ək.ˈsept rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: æk.ˈsept ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] bear the responsibility of (something)[UK: beə(r) ðə rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ðə ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| felelősséget vállalni | take responsibility◼◼◼[UK: teɪk rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˈteɪk ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti] |
| felelősséget vállalok azért, hogy … | I will answer for that[UK: ˈaɪ wɪl ˈɑːn.sə(r) fɔː(r) ðæt] [US: ˈaɪ wɪl ˈæn.sər ˈfɔːr ˈðæt] |
| felelősséggel jár | involve many responsibilities[UK: ɪn.ˈvɒlv ˈmen.i rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: ˌɪn.ˈvɑːlv ˈmen.i ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.tiz] |
| felelősséggel tartozik (valamiért) | bear the responsibility of (something)[UK: beə(r) ðə rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ðə ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] have something on one's hands[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɒn wʌnz hændz] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɑːn wʌnz ˈhændz] |
| felelősségre nem vonható (valamiért) melléknév | unamenableadjective |
| felelősségre von ige | impeach [impeached, impeaching, impeaches]◼◼◼verb challenge◼◼◼verb |
| felelősségre von | call to account◼◼◻[UK: kɔːl tuː əˈk.aʊnt] [US: ˈkɒl ˈtuː əˈk.aʊnt] bring to book[UK: brɪŋ tuː bʊk] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈbʊk] call to book[UK: kɔːl tuː bʊk] [US: ˈkɒl ˈtuː ˈbʊk] take to task[UK: teɪk tuː tɑːsk] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈtæsk] |
| felelősségre von (valakit) ige | call (something) to terms [called, calling, calls]◼◼◼verb |
| felelősségre von (valakit) | call somebody to account[UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt] [US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt] hold somebody responsible[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di rɪ.ˈspɒn.səb.l̩] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ri.ˈspɑːn.səb.l̩] |
| felelősségre von valakit (valamiért) | call somebody to account for (something)[UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] call somebody to account for doing (something)[UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| felelősségre vonható melléknév | accountable◼◼◼adjective answerable◼◻◻adjective amenable◼◻◻adjective |
