Венгерский | Английский |
---|---|
főnök főnév | superior [superiors]◼◼◻noun governor [governors]◼◼◻noun cap [caps]◼◼◻noun principal [principals]◼◼◻noun gaffer (chief, foreman, honcho) [gaffers]◼◻◻noun honcho◼◻◻noun boss-man◼◻◻noun guvnor◼◻◻noun exec (executor)◼◻◻noun baas◼◻◻noun supremo◼◻◻noun head fornoun boss cockynoun topma [topmen]irregular noun |
főnök (hivatal) főnév | boss [bosses]◼◼◼noun |
főnök (részlegé) főnév | head (of department) [heads]◼◼◼noun |
főnökasszony főnév | mother superior◼◼◼noun |
főnöke (valaminek valakinek) főnév | head to◼◼◼noun |
főnöknő főnév | prioress [prioresses]◼◼◼noun |
főnöknő főnév egyh | superioressnoun |
főnöknőhelyettes főnév | vicaressnoun |
főnökség főnév | directorate [directorates]◼◼◼noun |
főnökösködik melléknév | bossy [bossier, bossiest]◼◼◼adjective |
főnökösködő melléknév | bossy [bossier, bossiest]◼◼◼adjective |
főnővér főnév | matron [matrons]◼◼◼noun charge nurse [charge nurses]◼◻◻noun head-nursenoun |
(-ing képzős) főnévként használt ige főnév | gerund [gerunds]noun |
A főnix és a gerle (W. Shakespeare) | The Phoenix and the Turtle[UK: ðə ˈfiː.nɪks ənd ðə ˈtɜːt.l̩] [US: ðə ˈfiː.nɪks ænd ðə ˈtɝː.tl̩] |
a legtöbb főnév -s ragot vesz fel a többes számban | most nouns take -s in the plural[UK: məʊst naʊnz teɪk ˈes ɪn ðə ˈplʊə.rəl] [US: moʊst ˈnaʊnz ˈteɪk ˈes ɪn ðə ˈplʊ.rəl] |
a McGregor klán főnöke | the McGregor[UK: ðə mə.ˈɡre.ɡə(r)] [US: ðə mə.ˈɡre.ɡər] |
a McGregor törzs főnöke | the McGregor[UK: ðə mə.ˈɡre.ɡə(r)] [US: ðə mə.ˈɡre.ɡər] |
apácafőnök asszony helynöke | procuratrix[UK: prəkjˈʊreɪtrˌɪks] [US: prəkjˈʊreɪtrˌɪks] |
apácafőnöknő főnév | abbess◼◼◼noun |
apácafőnöknő helyettese főnév vall | coadjutressnoun coadjutrixnoun |
asztalfőn | at the head of the table◼◼◼[UK: ət ðə hed əv ðə ˈteɪb.l̩] [US: ət ðə ˈhed əv ðə ˈteɪb.l̩] |
asztalfőn ül | pour out[UK: pɔː(r) ˈaʊt] [US: ˈpɔːr ˈaʊt] |
asztalfőn ül ige | preside [presided, presiding, presides]verb |
cselekvő főnév | noun of action◼◼◼[UK: naʊn əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈnaʊn əv ˈæk.ʃn̩] |