függőben означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| függőben | on hold◼◼◼[UK: ɒn həʊld] [US: ɑːn hoʊld] in abeyance◼◼◼[UK: ɪn ə.ˈbeɪəns] [US: ɪn ə.ˈbeɪəns] |
| függőben hagy | leave in abeyance[UK: liːv ɪn ə.ˈbeɪəns] [US: ˈliːv ɪn ə.ˈbeɪəns] standover[UK: stˈandəʊvə] [US: stˈændoʊvɚ] |
| függőben hagyja a dolgot | leave the matter open[UK: liːv ðə ˈmæ.tə(r) ˈəʊ.pən] [US: ˈliːv ðə ˈmæ.tər ˈoʊ.pən] |
| függőben levő melléknév | pending◼◼◼adjective pendentadjective |
| függőben levő | be in the air[UK: bi ɪn ðə eə(r)] [US: bi ɪn ðə ˈer] hanging in the balance[UK: ˈhæŋɪŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhæŋɪŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] in the balance[UK: ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ɪn ðə ˈbæ.ləns] |
| függőben levő ügy főnév | abeyancenoun |
| függőben lévő melléknév | pending◼◼◼adjective |
| függőben marad | hang fire[UK: hæŋ ˈfaɪə(r)] [US: ˈhæŋ ˈfaɪər] stand over[UK: stænd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈstænd ˈoʊv.r̩] standover[UK: stˈandəʊvə] [US: stˈændoʊvɚ] |
| függőben tart | hang up[UK: hæŋ ʌp] [US: ˈhæŋ ʌp] |
| függőben van ige | depend [depended, depending, depends]◼◼◼verb |
| függőben van | be in abeyance[UK: bi ɪn ə.ˈbeɪəns] [US: bi ɪn ə.ˈbeɪəns] be in the balance[UK: bi ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: bi ɪn ðə ˈbæ.ləns] hang at poise[UK: hæŋ ət pɔɪz] [US: ˈhæŋ ət ˌpɔɪz] |
| a dolog még függőben van | the matter is still in abeyance[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪz stɪl ɪn ə.ˈbeɪəns] [US: ðə ˈmæ.tər ˈɪz ˈstɪl ɪn ə.ˈbeɪəns] |
| az ügy még függőben van | the matter is still in abeyance[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪz stɪl ɪn ə.ˈbeɪəns] [US: ðə ˈmæ.tər ˈɪz ˈstɪl ɪn ə.ˈbeɪəns] |
| eladás függőben | sale pending[UK: seɪl ˈpend.ɪŋ] [US: ˈseɪl ˈpend.ɪŋ] |
| félig függőben levő melléknév | semidependentadjective |
