enyhíti vknek a bánatát означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| enyhíti valakinek a bánatát | beguile one's sorrow[UK: bɪ.ˈɡaɪl wʌnz ˈsɒ.rəʊ] [US: bɪ.ˈɡaɪl wʌnz ˈsɑːro.ʊ] |
| enyhíti a szenvedéseit | relieve one's sufferings[UK: rɪ.ˈliːv wʌnz ˈsʌ.fə.rɪŋz] [US: rə.ˈliːv wʌnz ˈsʌ.fə.rɪŋz] |
| enyhíti a szenvedéseket | relieve sufferings◼◼◼[UK: rɪ.ˈliːv ˈsʌ.fə.rɪŋz] [US: rə.ˈliːv ˈsʌ.fə.rɪŋz] |
| enyhíti a fájdalmat | soothe the pain◼◼◼[UK: suːð ðə peɪn] [US: ˈsuːð ðə ˈpeɪn] |
| magába fojtja bánatát | groan inwardly[UK: ɡrəʊn ˈɪn.wəd.li] [US: ˈɡroʊn ˈɪn.wərd.li] |
| elsírja minden bánatát | reel off one's list of woes[UK: riːl ɒf wʌnz lɪst əv wəʊz] [US: ˈriːl ˈɒf wʌnz ˈlɪst əv woʊz] |
| elpanaszolja minden bánatát | reel off one's list of woes[UK: riːl ɒf wʌnz lɪst əv wəʊz] [US: ˈriːl ˈɒf wʌnz ˈlɪst əv woʊz] |
| enyhíti valakinek a haragját | mollify (somebody)[UK: ˈmɒ.lɪ.faɪ] [US: ˈmɑː.lə.ˌfaɪ] |
| kiönti a bánatát valakinek (átv) | unburden one's sorrows to (somebody)[UK: ˌʌn.ˈbɜːd.n̩ wʌnz ˈsɒr.əʊz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ən.ˈbɝː.dn̩ wʌnz ˈsɔːr.oʊz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| alkoholba fojtja a bánatát | drown one's sorrow[UK: draʊn wʌnz ˈsɒ.rəʊ] [US: ˈdraʊn wʌnz ˈsɑːro.ʊ] |
