Венгерский | Английский |
---|---|
első főnév | number one◼◼◼noun premier [premiers]noun |
első melléknév | chiefadjective commencingadjective foreadjective frontadjective leadingadjective maidenadjective primaladjective primaryadjective primeadjective topadjective |
első (1.) számnév | first (1.)numeral |
első (személy) (a mezőnyben) főnév | frontrunnernoun |
első (színésznő) melléknév | premièreadjective |
Első a biztonság! | Safety first!◼◼◼[UK: ˈseɪf.ti ˈfɜːst] [US: ˈseɪf.ti ˈfɝːst] |
első a kötelesség | business before pleasure[UK: ˈbɪz.nəs bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈbɪz.nəs bɪ.ˈfɔːr] |
első a kötélcsoportban | first on the rope[UK: ˈfɜːst ɒn ðə rəʊp] [US: ˈfɝːst ɑːn ðə roʊp] |
első a listán | top a list[UK: tɒp ə lɪst] [US: ˈtɑːp ə ˈlɪst] |
első a munka | business before pleasure[UK: ˈbɪz.nəs bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈbɪz.nəs bɪ.ˈfɔːr] |
első a névsorban | top a list[UK: tɒp ə lɪst] [US: ˈtɑːp ə ˈlɪst] |
első a sorban | top the list[UK: tɒp ðə lɪst] [US: ˈtɑːp ðə ˈlɪst] |
első adandó alkalommal | at your earliest convenience◼◼◼[UK: ət jɔː(r) ˈɜː.lɪɪst kən.ˈviː.nɪəns] [US: ət ˈjɔːr ˈɝː.liəst kən.ˈviː.njəns] |
első agancságú szarvas | deer of the first head[UK: dɪə(r) əv ðə ˈfɜːst hed] [US: ˈdɪr əv ðə ˈfɝːst ˈhed] |
első agancsú szarvas | deer of the first head[UK: dɪə(r) əv ðə ˈfɜːst hed] [US: ˈdɪr əv ðə ˈfɝːst ˈhed] |
első alkalommal határozószó | first◼◼◼adverb |
első az érdek | interest always comes first[UK: ˈɪn.trəst ˈɔːl.weɪz kʌmz ˈfɜːst] [US: ˈɪn.trəst ˈɔːl.weɪz ˈkəmz ˈfɝːst] |
első bemondás | opening bid◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ bɪd] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈbɪd] |
első borda | |
első bál | coming out ball[UK: ˈkʌm.ɪŋ ˈaʊt bɔːl] [US: ˈkʌm.ɪŋ ˈaʊt ˈbɒl] coming-out ball[UK: ˈkʌm.ɪŋ ˈaʊt bɔːl] [US: ˈkʌm.ɪŋ ˈaʊt ˈbɒl] |
első báli ruha | coming out dress[UK: ˈkʌm.ɪŋ ˈaʊt dres] [US: ˈkʌm.ɪŋ ˈaʊt ˈdres] |
első báljára visz (leányt) | bring out[UK: brɪŋ ˈaʊt] [US: ˈbrɪŋ ˈaʊt] |
első bálozó főnév | deb [debs]◼◼◼noun debutante◼◼◼noun |
első bálozó | dobutante[UK: dˌɒbjuːtˈɑːnteɪ] [US: dˌɑːbjuːtˈɑːnteɪ] |
Első bárók háborúja (1215–17) GB | The First Barons' War◼◼◼[UK: ðə ˈfɜːst] [US: ðə ˈfɝːst] |
első csapással leterít (valakit) | knock somebody down at the first blow[UK: nɒk ˈsʌm.bə.di daʊn ət ðə ˈfɜːst bləʊ] [US: ˈnɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ət ðə ˈfɝːst ˈbloʊ] |
első csatasor főnév | vanguard [vanguards]◼◼◼noun |
első dobásra | at the first jet[UK: ət ðə ˈfɜːst ˈdʒet] [US: ət ðə ˈfɝːst ˈdʒet] |