Венгерский | Английский |
---|---|
eloszlatja valaki aggályait | ease somebody's anxiety[UK: iːz ˈsəm.ˌbɑː.di æŋ.ˈzaɪə.ti] [US: ˈiːz ˈsəm.ˌbɑː.di æŋ.ˈzaɪə.ti] put an end to somebody's fears[UK: ˈpʊt ən end tuː ˈsəm.ˌbɑː.di fɪəz] [US: ˈpʊt ˈæn ˈend ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfɪrz] set somebody's mind at ease[UK: set ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd ət iːz] [US: ˈset ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd ət ˈiːz] |
hallatja aggályait | utter his scruples[UK: ˈʌ.tə(r) hɪz ˈskruːp.l̩z] [US: ˈʌ.tər ˈhɪz ˈskruːp.l̩z] |
eloszlatja valaki rosszkedvét | uncloud somebody's brow[UK: ˌʌnˈklaʊd ˈsʌmbədiz braʊ ] [US: ʌnˈklaʊd ˈsʌmˌbɑdiz braʊ ] |
eloszlatja valaki kétségeit | settle somebody's scruples[UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈskruːp.l̩z] [US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈskruːp.l̩z] |
eloszlatja a kétségeket | set doubts at rest[UK: set daʊts ət rest] [US: ˈset ˈdaʊts ət ˈrest] |
eloszlatja valaki félelmét | put an end to somebody's fears[UK: ˈpʊt ən end tuː ˈsəm.ˌbɑː.di fɪəz] [US: ˈpʊt ˈæn ˈend ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfɪrz] |
eloszlatja valaki skrupulusait | settle somebody's scruples[UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈskruːp.l̩z] [US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈskruːp.l̩z] |
eloszlatja valaki gondjait | uncloud somebody's brow[UK: ˌʌnˈklaʊd ˈsʌmbədiz braʊ ] [US: ʌnˈklaʊd ˈsʌmˌbɑdiz braʊ ] |
eloszlatja valaki aggodalmait | ease somebody's anxiety[UK: iːz ˈsəm.ˌbɑː.di æŋ.ˈzaɪə.ti] [US: ˈiːz ˈsəm.ˌbɑː.di æŋ.ˈzaɪə.ti] put an end to somebody's fears[UK: ˈpʊt ən end tuː ˈsəm.ˌbɑː.di fɪəz] [US: ˈpʊt ˈæn ˈend ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfɪrz] |
eloszlatja valakinek a kétségeit | settle somebody's doubts[UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di daʊts] [US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdaʊts] |