Венгерский | Английский |
---|---|
elindít ige | start [started, starting, starts]◼◼◼verb launch [launched, launching, launches]◼◼◼verb initiate [initiated, initiating, initiates]◼◼◻verb set up◼◼◻verb spark [sparked, sparking, sparks]◼◻◻verb dispatch [dispatched, dispatching, dispatches]◼◻◻verb set off◼◻◻verb kickstart◼◻◻verb start off◼◻◻verb actuate [actuated, actuating, actuates]◼◻◻verb hop [hopped, hopping, hops]◼◻◻verb despatch [despatched, despatching, despatches]verb set goingverb put in actionverb set on footverb set something afloatverb set something on feetverb |
elindít ige GB | set in motion◼◻◻verb |
elindít (valamit) ige | start the ball rolling◼◼◼verb set the ball rolling◼◼◻verb bring something into actionverb call something into actionverb put something in actionverb set something goingverb set something in actionverb set something in trainverb |
elindít egy kezdeményezést | deliver a commencement[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r) ə kə.ˈmen.smənt] [US: də.ˈlɪ.vər ə kə.ˈmen.smənt] |
elindít valakit a helyes úton (átv) | set somebody in the way[UK: set ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈweɪ] [US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈweɪ] |
elindítja a beszélgetést | open the ball[UK: ˈəʊ.pən ðə bɔːl] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈbɒl] set the ball rolling[UK: set ðə bɔːl ˈrəʊl.ɪŋ] [US: ˈset ðə ˈbɒl ˈroʊl.ɪŋ] start the ball rolling[UK: stɑːt ðə bɔːl ˈrəʊl.ɪŋ] [US: ˈstɑːrt ðə ˈbɒl ˈroʊl.ɪŋ] |
elindítja a falkát a nyomon | lay the hounds on the scent[UK: leɪ ðə haʊndz ɒn ðə sent] [US: ˈleɪ ðə ˈhaʊndz ɑːn ðə ˈsent] |
elindítja a motort | make the engine start[UK: ˈmeɪk ðə ˈen.dʒɪn stɑːt] [US: ˈmeɪk ðə ˈen.dʒən ˈstɑːrt] |
elindítja az eseményeket | press the button[UK: pres ðə ˈbʌt.n̩] [US: ˈpres ðə ˈbʌt.n̩] |
elindított melléknév | launched◼◼◼adjective initiated◼◼◻adjective |
elindítás főnév | actuation [actuations]◼◼◼noun |
elindító főnév | starter [starters]◼◼◼noun |
gyorsan elindít ige | speed [speeded, speeded, speeding, speeds]irregular verb |
havi vérzést elindító GB | haemagogue[UK: hˈiːməɡˌɒɡ] [US: hˈiːməɡˌɑːɡ] |