Венгерский | Английский |
---|---|
eleven erő főnév | snap [snaps]noun |
eleven ész | quick mind[UK: kwɪk maɪnd] [US: ˈkwɪk ˈmaɪnd] quick wits[UK: kwɪk wɪts] [US: ˈkwɪk ˈwɪts] |
eleven észjárás | quick mind[UK: kwɪk maɪnd] [US: ˈkwɪk ˈmaɪnd] quick wits[UK: kwɪk wɪts] [US: ˈkwɪk ˈwɪts] |
eleven eszű | quick of understanding[UK: kwɪk əv ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈkwɪk əv ˌʌn.dər.ˈstænd.ɪŋ] |
eleven eszű melléknév | arguteadjective mercurialadjective quick-wittedadjective |
eleven eszű gyermek | quick child[UK: kwɪk tʃaɪld] [US: ˈkwɪk ˈtʃaɪld] |
eleven hús | quick[UK: kwɪk] [US: ˈkwɪk] |
eleven lány főnév | filly [fillies]noun |
eleven lépkedés főnév | liltnoun |
eleven munka | living labour◼◼◼[UK: ˈlɪv.ɪŋ ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈlɪv.ɪŋ ˈleɪb.r̩] |
eleven nő | saucy bit[UK: ˈsɔː.si bɪt] [US: ˈsɒ.si ˈbɪt] |
eleven ritmus | lilting metre[UK: ˈlɪlt.ɪŋ ˈmiː.tə(r)] [US: ˈlɪlt.ɪŋ ˈmiː.tər] |
eleven ritmus melléknév | liltingadjective |
eleven ütemű skót tánc | reel[UK: riːl] [US: ˈriːl] |
elevenbe vágó melléknév | poignant◼◼◼adjective acridadjective |
elevenboncolás főnév | vivisection [vivisections]noun |
Elevenebben! | Put some life into it![UK: ˈpʊt sʌm laɪf ˈɪn.tə ɪt] [US: ˈpʊt ˈsəm ˈlaɪf ˌɪn.ˈtuː ˈɪt] |
elevenébe vág | cut somebody to the quick[UK: kʌt ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk] |
elevenébe vág (átv) | sting somebody to the quick[UK: stɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: ˈstɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk] |
elevenek és holtak | quick and the dead◼◼◼[UK: kwɪk ənd ðə ded] [US: ˈkwɪk ænd ðə ˈded] |
elevenen határozószó | alive◼◼◼adverb vividly◼◼◻adverb animatedlyadverb brisklyadverb vivaciouslyadverb |
elevenen melléknév | lively [livelier, liveliest]◼◻◻adjective |
elevenen megnyúz | flay alive◼◼◼[UK: fleɪ ə.ˈlaɪv] [US: ˈfleɪ ə.ˈlaɪv] |
elevenen megnyúz (átv) | skin alive◼◼◼[UK: skɪn ə.ˈlaɪv] [US: ˈskɪn ə.ˈlaɪv] |
elevenére tapint | get home[UK: ˈɡet həʊm] [US: ˈɡet hoʊm] put one's finger on the sore place[UK: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn ðə sɔː(r) ˈpleɪs] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ɑːn ðə ˈsɔːr ˈpleɪs] touch a sore point[UK: tʌtʃ ə sɔː(r) pɔɪnt] [US: ˈtətʃ ə ˈsɔːr ˈpɔɪnt] |
elevenére tapint (átv) | touch the sore point[UK: tʌtʃ ðə sɔː(r) pɔɪnt] [US: ˈtətʃ ðə ˈsɔːr ˈpɔɪnt] |
elevenére tapint (valakinek) | cut somebody to the quick[UK: kʌt ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk] get home on (somebody)[UK: ˈɡet həʊm ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet hoʊm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elevenére tapintó | home[UK: həʊm] [US: hoʊm] |