Венгерский | Английский |
---|---|
előérzet főnév | premonition [premonitions]◼◼◼noun hunch [hunches]◼◼◼noun intuition [intuitions]◼◼◻noun anticipation [anticipations]◼◼◻noun presentiment [presentiments]◼◼◻noun aura [aurae]◼◻◻irregular noun adumbration [adumbrations]noun bodingnoun forefeelnoun forefeelingnoun presage [presages]noun presagementnoun |
előérzetből fakadó | intuitive[UK: ɪn.ˈtjuːɪ.tɪv] [US: ˌɪn.ˈtuːə.tɪv] |
a veszély (elő)érzete | a feeling of danger[UK: ə ˈfiːl.ɪŋ əv ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ə ˈfiːl.ɪŋ əv ˈdeɪn.dʒər] |
csak (valami) előérzet határozószó | just a hunch◼◼◼adverb |
rossz előérzet főnév | foreboding [forebodings]◼◼◼noun misgiving [misgivings]◼◼◻noun apprehension [apprehensions]◼◻◻noun preapprehensionnoun |
rossz előérzet | misgivings[UK: ˌmɪs.ˈɡɪ.vɪŋz] [US: ˌmɪˈs.ɡɪ.vɪŋz] |
rossz előérzete van | have evil forebodings[UK: həv ˈiːv.l̩ fɔː.ˈbəʊ.dɪŋz] [US: həv ˈiːv.l̩ fɔːrˈbo.ʊ.dɪŋz] have misgivings[UK: həv ˌmɪs.ˈɡɪ.vɪŋz] [US: həv ˌmɪˈs.ɡɪ.vɪŋz] |
rossz előérzeteket támaszt | cause misgivings[UK: kɔːz ˌmɪs.ˈɡɪ.vɪŋz] [US: ˈkəz ˌmɪˈs.ɡɪ.vɪŋz] |
rossz előérzetem van | my heart misgives me[UK: maɪ hɑːt ˌmɪs.ˈɡɪvz miː] [US: ˈmaɪ ˈhɑːrt ˌmɪs.ˈɡɪvz ˈmiː] my mind misgives me[UK: maɪ maɪnd ˌmɪs.ˈɡɪvz miː] [US: ˈmaɪ ˈmaɪnd ˌmɪs.ˈɡɪvz ˈmiː] |
rossz előérzetű melléknév | misgivingadjective |
veszély előérzete | feeling of danger[UK: ˈfiːl.ɪŋ əv ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ˈfiːl.ɪŋ əv ˈdeɪn.dʒər] |
ösztönös előérzet főnév | intuition [intuitions]◼◼◼noun |