Венгерский-Английский словарь »

egyszerre означает в английский

ВенгерскийАнглийский
egyszerre határozószó

at the same time◼◼◼adverb
[UK: ət ðə seɪm ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈseɪm ˈtaɪm]

simultaneously◼◼◼adverb
[UK: ˌsɪml.ˈteɪ.nɪə.sli] [US: ˌsaɪ.məl.ˈteɪ.niə.sli]
Everything happened simultaneously. = Minden egyszerre történt.

at once◼◼◼adverb
[UK: ət wʌns] [US: ət ˈwəns]

together◼◼◼adverb
[UK: tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: tə.ˈɡe.ðər]

right away◼◼◻adverb
[UK: raɪt ə.ˈweɪ] [US: ˈraɪt ə.ˈweɪ]

at one go◼◻◻adverb
[UK: ət wʌn ɡəʊ] [US: ət wʌn ˈɡoʊ]

slap◼◻◻adverb
[UK: slæp] [US: sˈlæp]

egyszerre befal (valamit) ige

make one mouthful of (something)verb
[UK: ˈmeɪk wʌn ˈmaʊθ.fʌl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk wʌn ˈmaʊθ.ˌfʊl əv ˈsʌm.θɪŋ]

swallow something at one mouthfulverb
[UK: ˈswɒ.ləʊ ˈsʌm.θɪŋ ət wʌn ˈmaʊθ.fʌl] [US: ˈswɑːlo.ʊ ˈsʌm.θɪŋ ət wʌn ˈmaʊθ.ˌfʊl]

egyszerre csak határozószó

suddenly◼◼◼adverb
[UK: sʌd.n̩.li] [US: sʌd.n̩.li]

smack◼◻◻adverb
[UK: smæk] [US: ˈsmæk]

egyszerre csak

all at once◼◼◻[UK: ɔːl ət wʌns] [US: ɔːl ət ˈwəns]

egyszerre csak, hirtelen határozószó

all at once◼◼◼adverb
[UK: ɔːl ət wʌns] [US: ɔːl ət ˈwəns]

egyszerre csak egy

one at a time◼◼◼[UK: wʌn ət ə ˈtaɪm] [US: wʌn ət ə ˈtaɪm]

egyszerre csak egyet

one at a time◼◼◼[UK: wʌn ət ə ˈtaɪm] [US: wʌn ət ə ˈtaɪm]

egyszerre csinál két dolgot

do two things at a time[UK: duː ˈtuː ˈθɪŋz ət ə ˈtaɪm] [US: ˈduː ˈtuː ˈθɪŋz ət ə ˈtaɪm]

egyszerre egyet ellő (uniparentalis) melléknév

uniparentaladjective
[UK: jˈuːnɪpˌeərəntəl] [US: jˈuːnɪpˌerəntəl]

egyszerre egyet szülő (nőstény) (uniparentalis) melléknév

uniparousadjective
[UK: jˈuːnɪpərəs] [US: jˈuːnɪpɚrəs]

egyszerre elhalálozó személyek jog

commorientes[UK: kəmˈɔːriənts] [US: kəmˈoːriənts]

egyszerre felhúzott sörmennyiség

pull[UK: pʊl] [US: ˈpʊl]

egyszerre felrepített sólyompár

cast of hawks[UK: kɑːst əv hɔːks] [US: ˈkæst əv ˈhɑːks]

egyszerre hím- és nőnemű szavak

words of common gender[UK: ˈwɜːdz əv ˈkɒ.mən ˈdʒen.də(r)] [US: ˈwɝːdz əv ˈkɑː.mən ˈdʒen.dər]

egyszerre kialakult melléknév
geol

monogeneticadjective
[UK: mˌɒnəʊdʒɪnˈetɪk] [US: mˌɑːnoʊdʒɪnˈeɾɪk]

egyszerre kifőzött sörmennyiség főnév

gylenoun
[UK: ɡaɪl] [US: ɡaɪl]

egyszerre kioldott bombák főnév

salvo [salvos]noun
[UK: ˈsæl.vəʊ] [US: ˈsælvo.ʊ]

egyszerre két egyetem tagja főnév

incorporatornoun
[UK: ɪnˈkɔːpəreɪtə ] [US: ɪnˈkɔrpəˌreɪtər ]

egyszerre két ellentétes gondolatot hisz főnév

doublethinknoun
[UK: ˈdʌb.l̩.ˌθɪŋk] [US: ˈdʌ.bəl.ˌθɪŋk]

egyszerre megáll

stop dead[UK: stɒp ded] [US: ˈstɑːp ˈded]

egyszerre nyel le (valamit) ige

swallow something at one mouthfulverb
[UK: ˈswɒ.ləʊ ˈsʌm.θɪŋ ət wʌn ˈmaʊθ.fʌl] [US: ˈswɑːlo.ʊ ˈsʌm.θɪŋ ət wʌn ˈmaʊθ.ˌfʊl]

egyszerre nyel le (valamit) (átv) ige

make one mouthful of (something)verb
[UK: ˈmeɪk wʌn ˈmaʊθ.fʌl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk wʌn ˈmaʊθ.ˌfʊl əv ˈsʌm.θɪŋ]

egyszerre több hangszeren játszó zenész

one-man band[UK: wʌn mæn bænd] [US: wʌn ˈmæn ˈbænd]

egyszerre több vasat tart a tűzben (átv)

have many irons in the fire[UK: həv ˈmen.i ˈaɪənz ɪn ðə ˈfaɪə(r)] [US: həv ˈmen.i ˈaɪərnz ɪn ðə ˈfaɪər]

egyszerre többet ellő melléknév

multiparentaladjective
[UK: ˌmʌltɪpəˈrɛntl ] [US: ˌmʌltipəˈrɛntəl ]

egyszerre többet kölykező (multipara) melléknév

multiparousadjective
[UK: mˌʌltɪpˈarəs] [US: mˌʌltɪpˈærəs]

egyszerre ugró ejtőernyősök főnév

salvo [salvos]noun
[UK: ˈsæl.vəʊ] [US: ˈsælvo.ʊ]

egyszerre átlátható folyószakasz

reach[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]

egyszerre áttekinthető

synoptistic[UK: sˌɪnəptˈɪstɪk] [US: sˌɪnəptˈɪstɪk]

egyszerre áttekinthető melléknév

synopticadjective
[UK: sɪ.ˈnɒp.tɪk] [US: sɪ.ˈnɒp.tɪk]

egyszerre érnek a célba ige

dead heatverb
[UK: ˈded.ˈhiːt] [US: ˈded.ˈhiːt]

a fiatalokat nem teheted egyszerre bölcsekké

you can't put old heads on young shoulders[UK: juː kɑːnt ˈpʊt əʊld hedz ɒn jʌŋ ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈjuː ˈkænt ˈpʊt oʊld ˈhedz ɑːn ˈjəŋ ˈʃoʊl.dəz]

12