egyszer означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| egyszer határozószó | one day◼◼◼adverb one time◼◼◼adverb sometime◼◼◼adverb soon◼◼◻adverb simply◼◼◻adverb on one occasion◼◼◻adverb once one time◼◻◻adverb some time or other◼◻◻adverb somewhen◼◻◻adverb onceadverb |
| egyszer főnév | nonce◼◻◻noun |
| egyszer (majd még) határozószó | one of these days◼◼◼adverb |
| egyszer az életben melléknév | once in a lifetime◼◼◼adjective |
| egyszer csak határozószó | suddenly◼◼◼adverb all of a sudden◼◼◻adverb |
| egyszer csak a semmiből | out of the blue◼◼◼[UK: ˈaʊt əv ðə bluː] [US: ˈaʊt əv ðə ˈbluː] out of thin air◼◼◻[UK: ˈaʊt əv θɪn eə(r)] [US: ˈaʊt əv ˈθɪn ˈer] from nowhere[UK: frəm ˈnəʊ.weə(r)] [US: frəm ˈnoʊ.weə(r)] out of nothing[UK: ˈaʊt əv ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈaʊt əv ˈnʌ.θɪŋ] |
| egyszer egy szép nap | one of these fine days[UK: wʌn əv ðiːz faɪn deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈfaɪn ˈdeɪz] |
| egyszer egy szép napon | one of these fine days[UK: wʌn əv ðiːz faɪn deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈfaɪn ˈdeɪz] |
| egyszer egy évben határozószó | yearly (once a year)◼◼◼adverb |
| egyszer-egyszer határozószó | once in a while◼◼◼adverb once in a blue moon◼◻◻adverb |
| egyszer előforduló szó főnév | hapaxnoun |
| egyszer gyümölcsöző melléknév növ | monocarpicadjective |
| egyszer használatos melléknév | single-use◼◼◼adjective disposable◼◼◼adjective |
| egyszer használatos | single use◼◼◼ |
| egyszer használatos (pl. pelenka) melléknév | disposability◼◼◼adjective |
| egyszer használatosság (használat után) főnév | disposabilitynoun |
| egyszer helyettesített melléknév | monosubstitutedadjective |
| egyszer hopp, máskor kopp | wilful waste makes woeful want[UK: ˈwɪl.fəl weɪst ˈmeɪks ˈwəʊ.fəl wɒnt] [US: ˈwɪl.fəl ˈweɪst ˈmeɪks ˈwoʊ.fəl ˈwɑːnt] |
| egyszer jelzett n | n prime[UK: en praɪm] [US: ˈen ˈpraɪm] |
| egyszer majd | some time or other◼◼◼[UK: sʌm ˈtaɪm ɔː(r) ˈʌð.ə(r)] [US: ˈsəm ˈtaɪm ɔːr ˈʌð.r̩] |
| egyszer megtett | one-off[UK: wʌn ɒf] [US: wʌn ˈɒf] |
| egyszer mindenkinek felvirrad | every dog has his day[UK: ˈev.ri dɒɡ hæz hɪz deɪ] [US: ˈev.ri ˈdɔːɡ ˈhæz ˈhɪz ˈdeɪ] |
| egyszer-másszor határozószó | ever and againadverb now and againadverb |
| egyszer még számolok vele (átv) | I'll be quits with him[UK: aɪl bi kwɪts wɪð hɪm] [US: ˈaɪl bi ˈkwɪts wɪθ ˈhɪm] |
