Венгерский-Английский словарь »

egyéb означает в английский

ВенгерскийАнглийский
egyéb melléknév

additionaladjective
[UK: ə.ˈdɪʃ.n̩əl] [US: ə.ˈdɪʃ.n̩əl]

elseadjective
[UK: els] [US: ˈels]

otheradjective
[UK: ˈʌð.ə(r)] [US: ˈʌð.r̩]

egyéb (kérdések) főnév

AOB (any other business) [AOBs]noun

egyéb adósok

sundry debtors[UK: ˈsʌn.dri ˈde.təz] [US: ˈsʌn.dri ˈde.tərz]

egyéb aktív elszámolások

sundry prepayment[UK: ˈsʌn.dri ˌpriː.ˈpeɪ.mənt] [US: ˈsʌn.dri pri.ˈpeɪ.mənt]

egyéb cikkek főnév

sundry [sundries]irregular noun
[UK: ˈsʌn.dri] [US: ˈsʌn.dri]

egyéb dolga is van

have other fish to fry[UK: həv ˈʌð.ə(r) fɪʃ tuː fraɪ] [US: həv ˈʌð.r̩ ˈfɪʃ ˈtuː ˈfraɪ]

egyéb feltételek egyezése esetén

other things being equal◼◼◼[UK: ˈʌð.ə(r) ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl] [US: ˈʌð.r̩ ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl]

egyéb gondja is van

have other fish to fry[UK: həv ˈʌð.ə(r) fɪʃ tuː fraɪ] [US: həv ˈʌð.r̩ ˈfɪʃ ˈtuː ˈfraɪ]

egyéb körülmények között

in other circumstances◼◼◼[UK: ɪn ˈʌð.ə(r) ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ɪn ˈʌð.r̩ ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz]

egyéb nem tellett tőlem, mint

I could do no other than[UK: ˈaɪ kʊd duː nəʊ ˈʌð.ə(r) ðæn] [US: ˈaɪ ˈkʊd ˈduː ˈnoʊ ˈʌð.r̩ ˈðæn]

Egyéb szolgáltatást?

Another service?◼◼◼[UK: ə.ˈnʌð.ə(r) ˈsɜː.vɪs] [US: ə.ˈnʌð.r̩ ˈsɝː.vəs]

egyéb veszély

caution◼◼◼[UK: ˈkɔːʃ.n̩] [US: ˈkɑːʃ.n̩]

egyéb állóeszköz

sundry fixed asset[UK: ˈsʌn.dri fɪkst ˈæ.set] [US: ˈsʌn.dri ˈfɪkst ˈæ.ˌset]

egyéb összeg

other amount◼◼◼[UK: ˈʌð.ə(r) ə.ˈmaʊnt] [US: ˈʌð.r̩ ə.ˈmaʊnt]

egyébiránt határozószó

though◼◼◼adverb
[UK: ðəʊ] [US: ˈðoʊ]
I don't agree with him; though, I, for one, appreciate his effort. = Nem értek vele egyet, egyébiránt én értékelem a fáradozását.

egyébként határozószó

otherwise◼◼◼adverb
[UK: ˈʌð.ə.waɪz] [US: ˈʌð.r̩.waɪz]

anyway◼◼◼adverb
[UK: ˈe.ni.weɪ] [US: ˈe.ni.ˌwe]
Where are you going anyway? = Egyébként hova mész?

by the way◼◼◼adverb
[UK: baɪ ðə ˈweɪ] [US: baɪ ðə ˈweɪ]

moreover◼◼◻adverb
[UK: mɔː.ˈrəʊ.və(r)] [US: mɔːˈro.ʊ.və(r)]

though◼◼◻adverb
[UK: ðəʊ] [US: ˈðoʊ]
I forgot to bring my umbrella; though, the weather is unexpectedly clear. = Elfelejtettem elhozni az esernyőmet, egyébként az idő váratlanul tiszta.

else◼◼◻adverb
[UK: els] [US: ˈels]

incidentally◼◼◻adverb
[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tə.li] [US: ˌɪn.sə.ˈden.tə.li]

on the other hand◼◼◻adverb
[UK: ɒn ðə ˈʌð.ə(r) hænd] [US: ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈhænd]

for the rest◼◻◻adverb
[UK: fɔː(r) ðə rest] [US: ˈfɔːr ðə ˈrest]

for that matter◼◻◻adverb
[UK: fɔː(r) ðæt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈfɔːr ˈðæt ˈmæ.tər]

btw (by the way)◼◻◻adverb
[UK: baɪ ðə ˈweɪ] [US: baɪ ðə ˈweɪ]

againadverb
[UK: ə.ˈɡen] [US: ə.ˈɡen]

for another thingadverb
[UK: fɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɪŋ] [US: ˈfɔːr ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɪŋ]

from that matteradverb
[UK: frəm ðæt ˈmæ.tə(r)] [US: frəm ˈðæt ˈmæ.tər]

howeveradverb
[UK: haʊ.ˈe.və(r)] [US: ˌhɑː.ˈwe.vər]
I enjoy spending time outdoors; however, I prefer indoor activities during winter. = Szeretem eltölteni az időt a szabadban, egyébként télen inkább beltéri tevékenységeket részesítek előnyben.

egyébként

anyways◼◼◻[UK: ˈe.ni.weɪz] [US: ˈe.ni.ˌwez]

egyébként határozószó
skót

forbyadverb
[UK: fˈɔːbi] [US: fˈɔːrbi]

forbyeadverb
[UK: fˈɔːbaɪ] [US: fˈɔːrbaɪ]

<vulkáni gázokból és egyéb anyagokból való nagy sebességű áramlás>

pyroclastic flow

a Mars jegyében született ember főnév

martialistnoun
[UK: ˈmɑːʃəlɪst ] [US: ˈmɑrʃəlɪst ]

alkoholos vagy egyéb befolyásoltság vezetéskor főnév

DUI (driving under influence) [DUIs]noun

amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal

if you would like any further information, please don't hesitate to contact me[UK: ɪf juː wʊd ˈlaɪk ˈe.ni ˈfɜː.ðə(r) ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ pliːz dəʊnt ˈhe.zɪ.teɪt tuː ˈkɒn.tækt miː] [US: ˈɪf ˈjuː ˈwʊd ˈlaɪk ˈe.ni ˈfɝː.ðər ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈpliːz ˈdoʊnt ˈhe.zə.ˌtet ˈtuː ˈkɑːn.ˌtækt ˈmiː]

begyében van (valami) (átv)

have something on one's mind[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɒn wʌnz maɪnd] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɑːn wʌnz ˈmaɪnd]

12