dokk означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| dokk főnév | dock [docks]◼◼◼noun yard [yards]◼◼◻noun |
| dokk személyzete | dockyard staff[UK: ˈdɒ.kjɑːd stɑːf] [US: ˈdɑː.ˌkjɑːrd ˈstæf] |
| dokkba megy (hajó) | lie up[UK: laɪ ʌp] [US: ˈlaɪ ʌp] |
| dokkba állít ige | dock [docked, docking, docks]verb |
| dokkbejárat tenger felőli zsilipje főnév | sea-gatenoun |
| dokkból kimegy (hajó) ige | undock [undocked, undocking, undocks]verb |
| dokkból kivezet (hajót) ige | undock [undocked, undocking, undocks]verb |
| dokkdíj főnév | dockagenoun |
| dokkhasználati díj főnév | dock-duesnoun |
| dokkhasználati illeték főnév | dock-duesnoun |
| dokkmester főnév | dock-masternoun |
| dokkmunkás főnév | docker [dockers]◼◼◼noun longshoreman [longshoremen]◼◼◼noun dock-worker◼◻◻noun dockhand◼◻◻noun docksman [docksmen]irregular noun dockyardman [dockyardmen]irregular noun |
| dokknegyed főnév | dockland◼◼◼noun |
| dokkok | docks◼◼◼[UK: ˈdɒks] [US: ˈdɑːks] |
| dokkok főnév | wharfingnoun |
| dokkok környéke | dockside[UK: ˈdɒk.saɪd] [US: ˈdɑːk.ˌsaɪd] |
| dokkok megépítése főnév | dockizationnoun |
| dokkokat épít folyó mentén ige | dockizeverb |
| dokkokká való átalakítás főnév | dockizationnoun |
| dokkokká épít ki a folyópartot ige | dockizeverb |
| dokkol ige | dock [docked, docking, docks]◼◼◼verb |
| dokkolás főnév | dockagenoun |
| dokkolás (hajóé) főnév | docking (moorage, dockage, tying up)◼◼◼noun |
| dokkolás (űrhajóké) főnév | docking◼◼◼noun |
| dokkvezető főnév | dock-masternoun |
| beáll a dokkba | dock◼◼◼[UK: ˈdɒk] [US: ˈdɑːk] |
| csoportvezető (haditengerészeti dokkban) főnév | quartermannoun |
| cönk (dokkban, csónaktest alatt) főnév | boat-chocksnoun |
| gondokkal küzd | have a hard time of it[UK: həv ə hɑːd ˈtaɪm əv ɪt] [US: həv ə ˈhɑːrd ˈtaɪm əv ˈɪt] |
| haditengerészeti dokk | navy yard◼◼◼[UK: ˈneɪ.vi jɑːd] [US: ˈneɪ.vi ˈjɑːrd] |
| hajódokk főnév | dock [docks]◼◼◼noun |
| hajóépítő dokk | construction dock[UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩ ˈdɒk] [US: kən.ˈstrək.ʃn̩ ˈdɑːk] |
| hiú ábrándokkal áltatja magát | delude oneself with false hopes[UK: dɪ.ˈluːd wʌn.ˈself wɪð ˈfɔːls həʊps] [US: də.ˈluːd wʌn.ˈself wɪθ ˈfɔːls hoʊps] indulge in chimera[UK: ɪn.ˈdʌldʒ ɪn kaɪ.ˈmɪə.rə] [US: ˌɪn.ˈdəldʒ ɪn ˌtʃɪ.ˈme.rə] |
