derül (vmin) означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| derül (valamin) ige | be amused at (something)verb be amused by (something)verb |
| derült melléknév | clear (cloudless) [clearer, clearest]◼◼◼adjective fine [finer, finest]◼◼◻adjective fair [fairer, fairest]◼◻◻adjective cloudless◼◻◻adjective uncloudedadjective uncloudyadjective |
| derült (ég) melléknév | bright (weather) [brighter, brightest]◼◼◼adjective serene◼◼◻adjective |
| derült égbolt | fair sky[UK: feə(r) skaɪ] [US: ˈfer ˈskaɪ] |
| derült égből | out of the blue◼◼◼[UK: ˈaʊt əv ðə bluː] [US: ˈaʊt əv ðə ˈbluː] |
| derült égből villámcsapás | a bolt from the blue◼◼◼[UK: ə bəʊlt frəm ðə bluː] [US: ə boʊlt frəm ðə ˈbluː] bolt from the blue◼◼◼[UK: bəʊlt frəm ðə bluː] [US: boʊlt frəm ðə ˈbluː] |
| derültség főnév | exhilarationnoun genialitynoun |
| derültség (égé) főnév | serenity◼◼◼noun |
| derültséget kelt | raise a laugh[UK: reɪz ə lɑːf] [US: ˈreɪz ə ˈlæf] |
| derülés főnév | clearing [clearings]◼◼◼noun opening [openings]noun |
| a használatban derül ki a minőség | the proof of pudding is in the eating[UK: ðə pruːf əv ˈpʊd.ɪŋ ɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] [US: ðə ˈpruːf əv ˈpʊd.ɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] |
| a titok kiderült | the secret is out◼◼◼[UK: ðə ˈsiː.krɪt ɪz ˈaʊt] [US: ðə ˈsiː.krət ˈɪz ˈaʊt] |
| A titok kiderült, Az igazság végre napvilágra került | |
| ahogy kiderült | as it turned out◼◼◼[UK: əz ɪt tɜːnd ˈaʊt] [US: ˈæz ˈɪt ˈtɝːnd ˈaʊt] |
| arca felderült | her face lit up[UK: hɜː(r) feɪs lɪt ʌp] [US: hər ˈfeɪs ˈlɪt ʌp] |
| arca mosolyra derült | a smile lighted up her face[UK: ə smaɪl ˈlaɪ.tɪd ʌp hɜː(r) feɪs] [US: ə ˈsmaɪl ˈlaɪ.təd ʌp hər ˈfeɪs] |
| Az igazság előbb-utóbb kiderül! | Murder will out![UK: ˈmɜː.də(r) wɪl ˈaʊt] [US: ˈmɝː.dər wɪl ˈaʊt] |
| estére kiderült az idő | it turned fine in the evening[UK: ɪt tɜːnd faɪn ɪn ðə ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈɪt ˈtɝːnd ˈfaɪn ɪn ðə ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
| felderül ige | brighten [brightened, brightening, brightens]◼◼◼verb light up◼◻◻verb |
| felderül (kedély) ige | rebound [rebounded, rebounding, rebounds]verb |
| fény derül (valamire) | light is thrown on (something)◼◼◼[UK: laɪt ɪz ˈθrəʊn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlaɪt ˈɪz ˈθroʊn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| fény derül az igazságra | truth will out[UK: truːθ wɪl ˈaʊt] [US: ˈtruːθ wɪl ˈaʊt] |
| idővel minden kiderül | everything comes out in time[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ kʌmz ˈaʊt ɪn ˈtaɪm] [US: ˈev.ri.θɪŋ ˈkəmz ˈaʊt ɪn ˈtaɪm] |
| jobblétre szenderül | pass away◼◼◼[UK: pɑːs ə.ˈweɪ] [US: ˈpæs ə.ˈweɪ] go to a better world[UK: ɡəʊ tuː ə ˈbe.tə(r) wɜːld] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ə ˈbe.tər ˈwɝːld] |
| jókedvre derül | perk up[UK: pɜːk ʌp] [US: ˈpɝːk ʌp] |
| kiderül ige | turn out◼◼◼verb clear [cleared, clearing, clears]◼◼◼verb light [lit lighted, lit lighted, lighting, lights]◼◼◻irregular verb |
