csatlakozik (vmi)hez означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| csatlakozik ige | join [joined, joining, joins]◼◼◼verb connect [connected, connecting, connects]◼◼◼verb link [linked, linking, links]◼◼◻verb affiliate [affiliated, affiliating, affiliates]◼◼◻verb rally [rallied, rallying, rallies]◼◻◻verb adjoin [adjoined, adjoining, adjoins]◼◻◻verb link with◼◻◻verb abut [abutted, abutting, abuts]verb fall into lineverb accouple [accoupled, accoupling, accouples]verb associate oneselfverb fall into line withverb |
| csatlakozik (szerződéshez) ige | accede [acceded, acceding, accedes]◼◼◼verb |
| csatlakozik (valakihez) | hook on (somebody)◼◼◼[UK: hʊk ɒn] [US: ˈhʊk ɑːn] stand In with (somebody)[UK: stænd ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] take sides with (somebody)[UK: teɪk saɪdz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈsaɪdz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| csatlakozik (valamihez) ige | join in◼◼◼verb latch on to (something)verb |
| csatlakozik a hódolók karához | swell the chorus of admiration[UK: swel ðə ˈkɔː.rəs əv ˌæd.mə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈswel ðə ˈkɔː.rəs əv ˌæd.mə.ˈreɪʃ.n̩] |
| csatlakozik a sor végéhez | get into the line of traffic[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə laɪn əv ˈtræ.fɪk] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈlaɪn əv ˈtræ.fɪk] |
| csatlakozik a sorba | fall into line with[UK: fɔːl ˈɪn.tə laɪn wɪð] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn wɪθ] |
| csatlakozik a társasághoz | make one of the party[UK: ˈmeɪk wʌn əv ðə ˈpɑː.ti] [US: ˈmeɪk wʌn əv ðə ˈpɑːr.ti] make one the party[UK: ˈmeɪk wʌn ðə ˈpɑː.ti] [US: ˈmeɪk wʌn ðə ˈpɑːr.ti] |
| csatlakozik valaki véleményéhez | come across[UK: kʌm ə.ˈkrɒs] [US: ˈkəm ə.ˈkrɒs] come round to somebody's opinion[UK: kʌm ˈraʊnd tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈkəm ˈraʊnd ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈpɪ.njən] |
| csatlakozik valakihez (átv) | say ditto to (somebody)[UK: ˈseɪ ˈdɪ.təʊ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈseɪ ˈdɪto.ʊ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| csatlakozik valakihez (valamihez) | join somebody (something)[UK: dʒɔɪn ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌdʒɔɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| nem csatlakozik egyik félhez sem | sit on the fence[UK: sɪt ɒn ðə fens] [US: ˈsɪt ɑːn ðə ˈfens] |
| rácsatlakozik ige | tap into◼◼◼verb |
| szívvel-lélekkel csatlakozik (valamihez) | go all-out for (something)[UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] go all-out in (something)[UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| újból csatlakozik ige | rejoin [rejoined, rejoining, rejoins]verb |
| újra csatlakozik ige | rejoin [rejoined, rejoining, rejoins]◼◼◼verb |
