bocsát означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| bocsát ige | release [released, releasing, releases]◼◼◼verb admit (to) [admitted, admitting, admits]◼◼◻verb |
| bocsátott melléknév | admitted◼◼◼adjective |
| a tűrés még nem megbocsátás | forbearance is no acquittance[UK: fɔː.ˈbeə.rəns ɪz nəʊ ə.ˈkwɪt.əns] [US: fɔːr.ˈbe.rəns ˈɪz ˈnoʊ ə.ˈkwɪt.əns] |
| alkalmatlanként elbocsát | turn a man down as unfit[UK: tɜːn ə mæn daʊn əz ˌʌn.ˈfɪt] [US: ˈtɝːn ə ˈmæn ˈdaʊn ˈæz ən.ˈfɪt] |
| apai hatalom alól kibocsát ige | forisfamiliateverb |
| aranyfedezetű bankjegyeket bocsát ki ige | desterilize [desterilized, desterilizing, desterilizes]verb |
| bebocsát ige | admit [admitted, admitting, admits]◼◼◼verb let in◼◻◻verb intromit [intromitted, intromitting, intromits]verb |
| bebocsát (gázt, folyadékot) ige műsz | admit [admitted, admitting, admits]◼◼◼verb |
| bebocsát (valakit) | give somebody admittance[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di əd.ˈmɪtns] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di əd.ˈmɪ.təns] |
| bebocsátható melléknév | admittableadjective |
| bebocsátás főnév | admission [admissions]◼◼◼noun admittance [admittances]◼◼◻noun inlet [inlets]noun intromission [intromissions]noun |
| bebocsátás megtagadása (átv) | turn-away[UK: tɜːn ə.ˈweɪ] [US: ˈtɝːn ə.ˈweɪ] |
| bebocsátási engedély főnév | admittance [admittances]noun |
| bebocsátást kér (mozdonyvezető) | wait for an opening[UK: weɪt fɔː(r) ən ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈweɪt ˈfɔːr ˈæn ˈoʊ.pən.ɪŋ] |
| bebocsátást nyer (valahova) | get admission to (somewhere)[UK: ˈɡet əd.ˈmɪʃ.n̩ tuː ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈɡet æd.ˈmɪʃ.n̩ ˈtuː ˈsʌˌm.wer] |
| bebocsátást nyer (valakihez) | gain admittance to (somebody)◼◼◼[UK: ɡeɪn əd.ˈmɪtns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪn əd.ˈmɪ.təns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bebocsátó főnév | inlet [inlets]◼◼◼noun |
| belebocsátkozik ige | enter on◼◼◼verb enter into◼◼◻verb go intoverb |
| belebocsátkozik (valamibe) ige | engage in (something)◼◼◼verb |
| bírósági tárgyalásra bocsátja valaki ügyét | give somebody a trial[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈtraɪəl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtraɪəl] |
| bűnbocsátó hatalom | power of absolution[UK: ˈpaʊə(r) əv ˌæb.sə.ˈluːʃ.n̩] [US: ˈpaʊər əv ˌæb.sə.ˈluːʃ.n̩] |
| el van bocsátva állásából | be out to grass[UK: bi ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: bi ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] |
| elbocsájtási diagnózis (a beteg teljes kivizsgálása utáni végső, a kórházi elbocsátásakor adott, diagnózis) | |
| elbocsát ige | dismiss [dismissed, dismissing, dismisses]◼◼◼verb discharge [discharged, discharging, discharges]◼◼◻verb dismissal◼◼◻verb sack [sacked, sacking, sacks]◼◼◻verb lay off◼◼◻verb displace [displaced, displacing, displaces]◼◼◻verb remove [removed, removing, removes]◼◼◻verb disband [disbanded, disbanding, disbands]◼◻◻verb cashier [cashiered, cashiering, cashiers]◼◻◻verb |
