bizony означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| bizonyításra nem szoruló melléknév | apodeicticaladjective apodicticaladjective |
| bizonyítatlan melléknév | unproven◼◼◼adjective unsubstantiated◼◼◻adjective |
| bizonyítatlan (vád) melléknév | prooflessadjective |
| bizonyíték főnév | evidence◼◼◼noun proof [proofs]◼◼◼noun testimony [testimonies]◼◼◻noun witness [witnesses]◼◼◻noun argument [arguments]◼◼◻noun indication [indications]◼◼◻noun voucher [vouchers]◼◻◻noun substantiation [substantiations]◼◻◻noun approbationnoun |
| bizonyíték (jogi) főnév | exhibit [exhibits]◼◼◼noun |
| bizonyíték egybevágósága | rigidity of the proof[UK: rɪ.ˈdʒɪ.dɪ.ti əv ðə pruːf] [US: rɪ.ˈdʒɪ.də.ti əv ðə ˈpruːf] |
| bizonyíték érvényességét kétségbe vonja | impugn a piece of evidence[UK: ɪm.ˈpjuːn ə piːs əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ˌɪm.ˈpjuːn ə ˈpiːs əv ˈe.və.dəns] |
| bizonyíték érvényességét megtámadja | impugn a piece of evidence[UK: ɪm.ˈpjuːn ə piːs əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ˌɪm.ˈpjuːn ə ˈpiːs əv ˈe.və.dəns] |
| bizonyíték helytállósága | rigidity of the proof[UK: rɪ.ˈdʒɪ.dɪ.ti əv ðə pruːf] [US: rɪ.ˈdʒɪ.də.ti əv ðə ˈpruːf] |
| bizonyíték hiányában (felmentő ítélet) | not proven[UK: nɒt ˈpruːv.n̩] [US: ˈnɑːt ˈpruːv.n̩] |
| bizonyíték híányában felment | be acquitted for lack of evidence[UK: bi ə.ˈkwɪ.tɪd fɔː(r) læk əv ˈe.vɪ.dəns] [US: bi ə.ˈkwɪ.təd ˈfɔːr ˈlæk əv ˈe.və.dəns] |
| bizonyíték híján felment | be acquitted for lack of evidence[UK: bi ə.ˈkwɪ.tɪd fɔː(r) læk əv ˈe.vɪ.dəns] [US: bi ə.ˈkwɪ.təd ˈfɔːr ˈlæk əv ˈe.və.dəns] |
| bizonyíték pontossága | rigidity of the proof[UK: rɪ.ˈdʒɪ.dɪ.ti əv ðə pruːf] [US: rɪ.ˈdʒɪ.də.ti əv ðə ˈpruːf] |
| bizonyíték súlya | weight of evidence◼◼◼[UK: weɪt əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈweɪt əv ˈe.və.dəns] |
| bizonyítékaképp (valaminek) | in proof of (something)[UK: ɪn pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| bizonyítékát adja (valaminek) | give proof of (something)◼◼◼[UK: ɡɪv pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] give a proof of (something)[UK: ɡɪv ə pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ə ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| bizonyítéki anyag | documentary evidence[UK: ˌdɒ.kjʊ.ˈmen.tə.ri ˈe.vɪ.dəns] [US: ˌdɑː.kjə.ˈmen.tə.ri ˈe.və.dəns] evidence in writing[UK: ˈe.vɪ.dəns ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈe.və.dəns ɪn ˈraɪt.ɪŋ] written evidence[UK: ˈrɪt.n̩ ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈrɪt.n̩ ˈe.və.dəns] |
| bizonyítékként felhozható melléknév | allegeableadjective |
| bizonyítékként idézhető melléknév | allegeableadjective |
| bizonyítékként tartható melléknév | allegeableadjective |
| bizonyítéknak minősül | |
| bizonyítékok | arguments◼◼◼[UK: ˈɑː.ɡju.mənts] [US: ˈɑːr.ɡjə.mənts] |
| bizonyítékok halmaza | strong body of evidence[UK: strɒŋ ˈbɒ.di əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈstrɒŋ ˈbɑː.di əv ˈe.və.dəns] |
| bizonyítékok hiányában felmentett melléknév | unconvictedadjective |
| bizonyítékokat gyűjt ige | get evidence◼◼◼verb |
| bizonyítékokat szerez ige | get evidence◼◼◼verb |
| bizonyítékokkal alá nem támasztott kijelentés | naked facts[UK: ˈneɪkɪd fækts] [US: ˈneɪkəd ˈfækts] |
