barátságos modorú означает в английский

clubbable▼adjective
[UK: ˈklʌ.bə.bəl] [US: ˈklʌ.bə.bəl]

clubby [clubbier, clubbiest]▼adjective
[UK: ˈklə.bi] [US: ˈklə.bi]

conversable▼adjective
[UK: kən.ˈvɜː.səbl] [US: kən.ˈvɜːr.sə.bəl]