bűn означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| bűnügyi melléknév | correctional◼◻◻adjective |
| bűnügyi helyszínelés főnév | crime scene investigation [crime scene investigations]◼◼◼noun |
| bűnügyi nyilvántartás fotó | mugshot[UK: ˈmʌɡ.ʃɒt] [US: ˈmʌɡ.ʃɑːt] |
| bűnügyi nyilvántartó | criminal record◼◼◼[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd] criminal record office[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd ˈɒf.ɪs] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd ˈɑːf.əs] police record[UK: pə.ˈliːs rɪˈk.ɔːd] [US: pə.ˈliːs rəˈk.ɔːrd] |
| bűnügyi nyilvántartó hivatal | criminal record office[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd ˈɒf.ɪs] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd ˈɑːf.əs] |
| bűnügyi nyomozástan főnév | criminalisticsnoun |
| bűnügyi regény | crime fiction◼◼◼[UK: kraɪm ˈfɪk.ʃn̩] [US: ˈkraɪm ˈfɪk.ʃn̩] |
| bűnügyi regény főnév | mystery novelnoun |
| bűnügyi vizsgálatot folytat valaki ellen | get up the case against (somebody)[UK: ˈɡet ʌp ðə keɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ʌp ðə ˈkeɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bűnügytan főnév | criminology [criminologies]noun |
| bűnüldözés főnév | law enforcement [law enforcements]◼◼◼noun law-enforcement◼◼◻noun criminal investigation◼◻◻noun |
| a bűnbeesés | the fall◼◼◼[UK: ðə fɔːl] [US: ðə ˈfɑːl] |
| a hét halálos bűn | |
| a szegénység nem bűn | poverty is no crime◼◼◼[UK: ˈpɒ.və.ti ɪz nəʊ kraɪm] [US: ˈpɑː.vər.ti ˈɪz ˈnoʊ ˈkraɪm] poverty is no sin[UK: ˈpɒ.və.ti ɪz nəʊ sɪn] [US: ˈpɑː.vər.ti ˈɪz ˈnoʊ ˈsɪn] poverty is no vice[UK: ˈpɒ.və.ti ɪz nəʊ vaɪs] [US: ˈpɑː.vər.ti ˈɪz ˈnoʊ ˈvaɪs] |
| akasztófát érő bűn | hanging matter[UK: ˈhæŋɪŋ ˈmæ.tə(r)] [US: ˈhæŋɪŋ ˈmæ.tər] |
| akinek a bűnössége nincs bebizonyítva melléknév | unconvictedadjective |
| alvilág (bűnöző) főnév | gangdomnoun |
| antropometria (bűnügyi) [~át, ~ája] főnév | anthropometry [anthropometries]◼◼◼noun |
| arcképes bűnügyi nyilvántartó | rogue's gallery[UK: rəʊgz ˈgæləri ] [US: roʊgz ˈgæləri ] |
| autós (bűntény, merénylet) melléknév | drive-by◼◼◼adjective |
| be nem vallott (bűn) melléknév | unconfessed◼◼◼adjective |
| beismeri bűnét | peccavi[UK: pˈekavi] [US: pˈekævi] |
| beismeri bűnösségét | plead guilty◼◼◼[UK: pliːd ˈɡɪl.ti] [US: ˈpliːd ˈɡɪl.ti] declare oneself guilty[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself ˈɡɪl.ti] [US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself ˈɡɪl.ti] declare oneself to be guilty[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself tuː bi ˈɡɪl.ti] [US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself ˈtuː bi ˈɡɪl.ti] |
| belekever valakit egy bűncselekménybe | implicate somebody in a crime[UK: ˈɪm.plɪk.eɪt ˈsʌm.bə.di ɪn ə kraɪm] [US: ˈɪm.plɪˌket ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈkraɪm] |
| beleránt valakit egy bűncselekménybe | implicate somebody in a crime[UK: ˈɪm.plɪk.eɪt ˈsʌm.bə.di ɪn ə kraɪm] [US: ˈɪm.plɪˌket ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈkraɪm] |
| belevon valakit egy bűncselekménybe | implicate somebody in a crime[UK: ˈɪm.plɪk.eɪt ˈsʌm.bə.di ɪn ə kraɪm] [US: ˈɪm.plɪˌket ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈkraɪm] |
| belső cinkostárs által elkövetett bűntény | |
| bocsánatos bűn főnév | venial sin◼◼◼noun |
| bocsánatos (bűn) melléknév | remittableadjective |
| brutális bűnöző főnév | moron [morons]noun |
| brutális szexuális bűnöző melléknév | moronicadjective |
| buli (bűntett) [~t, ~ja, ~k] főnév | heist◼◼◼noun |
