bűnöző означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| bűnöző főnév | criminal (person guilty of breaking the law) [criminals]◼◼◼noun felon [felons]◼◼◻noun offender [offenders]◼◼◻noun delinquent [delinquents]◼◼◻noun thug [thugs]◼◼◻noun miscreant [miscreants]◼◻◻noun evildoer [evildoers]◼◻◻noun criminal offender◼◻◻noun |
| bűnöző melléknév jog | malfeasant◼◻◻adjective |
| bűnöző hajlam | criminal twist[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ twɪst] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ ˈtwɪst] |
| bűnöző képe van (átv) | have the gallows in one's face[UK: həv ðə ˈɡæ.ləʊz ɪn wʌnz feɪs] [US: həv ðə ˈɡæloʊz ɪn wʌnz ˈfeɪs] |
| bűnöző pofája van | have a gallows look[UK: həv ə ˈɡæ.ləʊz lʊk] [US: həv ə ˈɡæloʊz ˈlʊk] |
| bűnözők világa főnév | felonrynoun |
| bűnözőkből álló banda | goon squad[UK: ɡuːn skwɒd] [US: ˈɡuːn ˈskwɑːd] |
| bűnözőnek szállást ad ige | reset [reset, reset, resetting, resets]irregular verb |
| bűnözőt befogad ige | reset [reset, reset, resetting, resets]irregular verb |
| bűnözőt felakaszt | truss up a criminal[UK: trʌs ʌp ə ˈkrɪ.mɪn.l̩] [US: ˈtrəs ʌp ə ˈkrɪ.mən.l̩] |
| alvilág (bűnöző) főnév | gangdomnoun |
| brutális bűnöző főnév | moron [morons]noun |
| brutális szexuális bűnöző melléknév | moronicadjective |
| büntetett előéletű bűnöző | old offender[UK: əʊld ə.ˈfen.də(r)] [US: oʊld ə.ˈfen.dər] |
| degenerált bűnöző főnév | moron [morons]◼◼◼noun |
| degenerált szexuális bűnöző melléknév | moronicadjective |
| deportál (bűnözőt) ige | transport [transported, transporting, transports]◼◼◼verb |
| elfajzott bűnöző főnév | moron [morons]noun |
| elfajzott szexuális bűnöző melléknév | moronicadjective |
| elvetemült bűnöző főnév | desperado [desperados]noun |
| ex-bűnöző főnév | ex-convict◼◼◼noun |
| fiatalkorú bűnöző | youthful offender◼◼◼[UK: ˈjuːθ.fəl ə.ˈfen.də(r)] [US: ˈjuːθ.fəl ə.ˈfen.dər] |
| kiadatás (bűnözőé) főnév jog | extradition [extraditions]◼◼◼noun |
| kiadható (bűnöző egy másik országnak) melléknév | extraditableadjective |
| körözött (bűnöző) melléknév | wanted◼◼◼adjective |
| megrögzött bűnöző | hardened criminal◼◼◼[UK: ˈhɑːd.n̩d ˈkrɪ.mɪn.l̩] [US: ˈhɑːr.dn̩d ˈkrɪ.mən.l̩] |
| megátalkodott bűnöző | hardened criminal◼◼◼[UK: ˈhɑːd.n̩d ˈkrɪ.mɪn.l̩] [US: ˈhɑːr.dn̩d ˈkrɪ.mən.l̩] |
| menekülő autó (bűnözőké) főnév | getaway car◼◼◼noun |
| pitiáner bűnöző főnév | spivnoun |
| tróger, kis stílű, bűnöző hajlamú (brit) tinédzser/huszas évei elején járó srác | chav (Council House And Violence)[UK: tʃˈav] [US: tʃˈæv] |
| vandál Internetes bűnöző főnév | hacker [hackers]noun |
| visszaesik (bűnöző) ige jog | reoffend [reoffended, reoffending, reoffends]◼◼◼verb |
| visszaeső bűnöző (átv) főnév | recidivist [recidivists]◼◼◼noun |
